Katie Rough została znaleziona krwawiąca na boisku w Yorku w styczniu tego roku(Zdjęcie: PA)
Nastoletnia zabójczyni Katie Rough została uwięziona na całe życie po tym, jak udusiła siedmiolatkę rękawiczką i przecięła jej szyję na boisku.
Konferencja prasowa e3 2018 uk razy
„Zaniepokojona” 16-latka – której nazwiska nie można podać z powodów prawnych – udusiła młodzieńca podczas ataku w Yorku na początku tego roku.
Następnie użyła noża Stanleya, aby wykonać 6-centymetrowe cięcie na szyi dziecka i 20-centymetrową ranę na tułowiu, która przecięła tłuszcz, skórę i mięśnie, powiedzieli prokuratorzy.
Mała Katie została uznana za zmarłą w szpitalu po tym, jak 9 stycznia znaleziono ją z ciężkimi obrażeniami szyi i klatki piersiowej na polu, mniej niż milę od jej domu, 9 stycznia.
Sąd wcześniej słyszał, jak jej zrozpaczona mama, Alison Rough, krzyczała i próbowała przytulić jej głowę po tym, jak odkryła, że krwawi na miejscu zdarzenia.
16-letni zabójca Katie – którego nie można wymienić z powodów prawnych – został dziś skazany na dożywocie za zabójstwo (Zdjęcie: Londyn Wiadomości Zdjęcia)
Nastolatek, który miał wtedy 15 lat, przyznał się do zabójstwa Katie, zmniejszając odpowiedzialność na wcześniejszej rozprawie, ale nie jest winny morderstwa.
Jej prośba, zgłoszona przez wideolink, została przyjęta przez Koronę.
We wrześniu wydano tymczasowy nakaz szpitalny na 12 tygodni. Sędzia powiedział oskarżonej w tym czasie, że stwarza „wysokie ryzyko poważnej krzywdy dla innych i dla siebie”.
A dzisiaj nastolatka została skazana na dożywocie za zabójstwo Katie w sądzie koronnym w Leeds w West Yorkshire.
Sędzia nakazał jej zatrzymanie na co najmniej pięć lat, który stwierdził, że jest to „naprawdę wyjątkowy przypadek”.
Dziewczyna, która pojawiła się na boisku przez videolink, siedziała ze spuszczoną głową, ściskając miękką zabawkę przez cały czas rozprawy.
Była otoczona na ekranie przez woźnego sądowego i lidera zespołu młodzieżowego, który potwierdził jej imię, gdy został poproszony o wylegitymowanie się przez pana sędziego Soole.
Siedmiolatek został uduszony rękawicą i pocięty nożem Stanleya podczas ataku (Obraz: SWNS)
Sędzia powiedział jej: „Powaga przestępstwa zabicia małego dziecka mówi sama za siebie”.
Powiedział: „Poziom zagrożenia dla społeczeństwa jest wysoki.
'W okolicznościach twojego ciągłego milczenia, kluczowe pytanie brzmi, czy istnieje jakakolwiek wiarygodna ocena, jak długo to niebezpieczeństwo będzie trwać.'
W oświadczeniu wydanym przez policję North Yorkshire po wyroku, pogrążona w żałobie rodzina Katie powiedziała, że pamięć małej dziewczynki będzie „trwała” w ich sercach.
Powiedzieli, że młodzieniec „wniósł więcej kolorów do swojego świata”. Wyrazili również swoją wdzięczność „życzliwej” i „hojnej” społeczności Yorku.
Na kilka miesięcy przed atakiem zabójca Katie wyrażał niepokojące myśli – od makabrycznych snów i aktów samookaleczenia po okaleczenie zabawki.
Straciła większość swoich szkolnych przyjaciół i zainteresowała się makabrą, gdy jej zdrowie psychiczne spadło przed „zaplanowanym” zabójstwem.
Często bardzo zdenerwowany nastolatek doświadczał „urojeń i dziwacznych” myśli, o czym wcześniej słyszał sąd. Nabrała przekonania, że ludzie wokół niej „nie są ludźmi, a robotami”.
Zrozpaczona mama Katie, Alison Rough, stoi na schodach przed York Minster po pogrzebie córki (Obraz: SWNS)
Marzyła też o zabiciu kogoś i donosiła, że słyszy głosy w swojej głowie, według jednej z przyjaciółek, która określiła nastolatkę jako „miłą, ale dziwną”.
Problemy ze zdrowiem psychicznym dziewczynki nasilały się w ciągu ponad roku, aż w styczniu udusiła Katie na boisku i pocięła ją.
Nastolatka została później znaleziona na ulicy przez członka społeczeństwa, który przez telefon powiedział operatorowi policji, że Katie nie żyje i nie wie, gdzie jest.
Młoda ofiara została przewieziona do szpitala, ale tragicznie nie udało się jej uratować.
Kiedy policja odwiedziła miejsce zdarzenia i dom nastolatka po zabójstwie, odzyskała pewną liczbę przedmiotów, o czym rozprawił się sąd w lipcu.
Były to rysunki przedstawiające ludzi-kijów w różnych pozach, przedstawiające zabijanie i śmierć, oraz odniesienie do „nie są ludźmi”.
Sądowi powiedziano, że papier był zakrwawiony i został przecięty tym samym nożem, którym pocięto Katie.
W sypialni nastolatka funkcjonariusze odkryli książki, notatki i komiksy o brutalnym charakterze, powiedział prokuratura.
Patolodzy odkryli, że dłoń w rękawiczce była przytrzymywana na twarzy dziecka, aby ją udusić, zanim rozcięto jej szyję i tors (Obraz: SWNS)
Znaleźli także miękką zabawkę Król Lew Simba, której odcięto uszy i wepchnięto w brzuch przez pionowe nacięcie.
Przyjaciel, z którym rozmawiała policja po śmierci Katie, powiedział im, że nastolatka była „miła, ale dziwna”, jak wówczas rozpatrzył sąd.
Powiedziała, że dziewczyna lubi rozmawiać o śmierci, ma książkę, w której rysuje obrazki przedstawiające śmierć i ma plany ucieczki i samookaleczenia.
Przyjaciółka powiedziała, że nastolatka powiedziała jej, że marzyła o zabiciu kogoś, powiedziała, że ludzie chcieli ją dorwać i usłyszała głosy w jej głowie.
Sądowi powiedziano, jak zabójca mówił o jej przekonaniu, że ludzie wokół niej nie są ludźmi i mogą być robotami kontrolowanymi przez wrogą, wyższą siłę.
Dowiedział się również, że została zabrana ze szkoły z powodu poważnych problemów ze zdrowiem psychicznym i była pod opieką zespołu ds. zdrowia psychicznego.
Pojawiły się obawy, czy nastolatek cierpi na psychozę.
Oskarżyciel Graham Reeds QC powiedział wcześniej w sądzie: „To nie zostało formalnie zdiagnozowane, ale zostało oznaczone do dalszego dochodzenia”.
Prokurator powiedział, że dziewczyna mówiła o przekonaniu, że ludzie „nie są ludźmi, a robotami”.
Katie, na zdjęciu z rodzinnego zdjęcia, została przewieziona do szpitala po ataku, ale nie udało się jej uratować (Obraz: SWNS.com)
„Myślała, że Katie nie jest człowiekiem i jest robotem” – powiedział.
Powiedział sądowi, że była zrozpaczona, gdy jeden z lekarzy zapytał ją, „czy zabiła Katie, żeby sprawdzić, czy jest robotem”.
'Oskarżony został zbadany przez lekarzy psychiatrów i psychologów' - powiedział Reeds.
„Od lutego do maja 2017 roku dr Chipchase spędził z nią około pięciu godzin. Poinformował, że bardzo trudno jest się z nią nawiązać.
„Z jego raportu wynika, że wydawała się być dość zadowolona w domu i dobrze radziła sobie w szkole do początku 2016 roku.
„Straciła większość swojej grupy przyjaciół, zainteresowała się makabrą i zaczęła ranić się nożem, była bardzo zdenerwowana i miała myśli samobójcze.
„Jego raport zawiera dowody na zaburzenia myślenia, ale nie ma dowodów na psychozę. Miała myśli, że inni ludzie nie są ludźmi, a są robotami.
„Odkrył, że cierpi na urojeniowe myśli i pojawia się schizotypowe zaburzenie osobowości. Nie sądził, że cierpi na schizofrenię.
Tata Katie, Paul Rough, został przedstawiony przed York Minister, gdy trumna jego córki została umieszczona w powozie ciągniętym przez konie (Obraz: SWNS)
„Zdenerwowała się, gdy zapytano ją, czy zabiła Katie, żeby sprawdzić, czy jest robotem.
„Niedawna historia dziwnego zachowania oskarżonej w stosunku do innych ludzi i została oddana pod opiekę opieki psychiatrycznej dzieci i młodzieży”.
Pan Reeds powiedział, że od czasu zabójstwa sporządzono raporty sądowe dotyczące nastolatka.
Wszyscy zgodzili się, że cierpiała wtedy na mniejszą odpowiedzialność, mimo że wyraźnie planowała atak, jak powiedziano w sądzie.
Prokurator powiedział, że biegli nie zgodzili się co do jej dokładnej diagnozy.
Niektórzy myśleli, że nastolatka cierpi na rozwijające się schizotypowe zaburzenie osobowości, ale nie była schizofreniczką. Inny ekspert nie zgodził się, twierdząc, że cierpi na ciężki epizod depresyjny.
Pan Reeds powiedział wcześniej w sądzie: „Przeszukanie jej sypialni wykazało, że bluza z kapturem została pocięta na poduszce, a następnie pocięta.
„Były też notatki, książki i komiksy, o których mówi się, że mają charakter brutalny.
Wyniki sekcji zwłok wykazały, że Katie zmarła z powodu uduszenia, a jej rany zostały zadane po jej śmierci, jak wcześniej powiedziano w sądzie (Obraz: SWNS)
„Policjanci odzyskali później miękką zabawkę – zabawkę Simby – której odcięto uszy i wepchnięto w brzuch zabawki przez pionowe nacięcie”.
Przemawiając na poprzednim przesłuchaniu, Nicholas Johnson QC powiedział, że jego klient miał „urojenia i dziwaczne myśli” od miesięcy przed zabójstwem.
Powiedział, że nastolatka myślała, że ludzie wokół niej „mogą nie być ludźmi i mogą być kontrolowani przez wyższą i wrogą siłę”.
Powiedział, że być może jego klientka „kierowała się irracjonalnym przekonaniem (Katie) mogła nie być człowiekiem i potrzebowała na to dowodu”.
Adwokat dodał, że jego klient zamieścił zdjęcie w mediach społecznościowych dwa dni przed zabójstwem z niepokojącą wiadomością.
„Wyraźnie wołała o pomoc i wsparcie” – powiedział.
Luisa Zissman seks taśma
Powiedział także w sądzie: „To był szokujący i głęboko smutny incydent oraz straszna i wyniszczająca tragedia dla zainteresowanej rodziny.
„Niezwykle niespokojna i zniszczona dziewczyna, która wykazywała problemy ze zdrowiem psychicznym, które miały nasilenie się na kilka tygodni i dni przed tym przestępstwem.
„Była rozczarowana, miała złe myśli i wierzyła, że ludzie są kontrolowani przez wyższą i wrogą siłę.
Prokuratorzy stwierdzili, że nie ma sporu, że problemy ze zdrowiem psychicznym pozwanej oznaczały, że cierpiała z powodu zmniejszonej odpowiedzialności w momencie, gdy zabiła Katie (Obraz: SWNS)
– Mówiła o swoich przemyśleniach na temat gwałtu.
Sąd wysłuchał w lipcu, jak mama Katie zadzwoniła pod numer 999 po tym, jak zaniepokoiła się nieobecnością córki.
Pani Rough została poinformowana przez operatora, że na pobliskim polu było zgłoszenie przestępstwa, powiedział pan Reeds.
Pobiegła na miejsce ze swoim mężem Paulem Rough, gdzie Katie leżała na plecach, z rękami „z boku i nad plecami”.
Policjant próbował reanimować dziecko, którego twarz była pokryta krwią po uduszeniu i cięciu nożem.
picie w publicznej Wielkiej Brytanii
Pani Rough zaczęła krzyczeć po zobaczeniu krwi we włosach Katie, powiedział prokurator.
Desperacko próbowała przytulić głowę młodzieńca, zanim ona i jej partner zostali wyprowadzeni przez funkcjonariusza policji w „znacznym niebezpieczeństwie”.
Kiedy szli, pani Rough powiedziała: „Zabiła moją córkę”.
„Widząc krwawienie we włosach Katie, Alison zaczęła krzyczeć” – powiedział pan Reeds.
Około 400 osób zgromadziło się w York Minster na pogrzeb Katie, prowadzony przez arcybiskupa Yorku, dr Johna Sentamu (Zdjęcie: PA)
„Próbowała ukołysać głowę Katie, a funkcjonariusz wyprowadził oboje rodziców w sporym rozpaczy. Sanitariusze przybyli szybko, ale niewiele mogli zrobić.
„Zauważyli dużą ranę po cięciu, 20 centymetrów od mostka do brzucha. Przeciął tłuszcz, skórę i mięśnie.
„Po kilkuminutowej pracy nad swoim ciałem Katie została zabrana do szpitala.
„Poinformowano, że nie ma rzutu serca, ale próby resuscytacji trwały aż do ich przybycia. Jednak próby ożywienia jej nie powiodły się i została uznana za zmarłą o 17:44.
Sądowi poinformowano również, jak nastolatka został znaleziony na ulicy przez mężczyznę po incydencie. W tym czasie rozmawiała przez telefon z policją i powiedziała, że operatorka Katie zmarła, o czym dowiedział się sąd.
Zapytała też mężczyznę, czy wie, gdzie są.
Mężczyzna następnie znalazł Katie leżącą na pobliskim kawałku ziemi z rozcięciem na szyi, jak wcześniej powiedział pan Reeds sędziemu siedzącemu na sali sądowej.
Wygląda na to, że nie ma pulsu ani oznak oddychania, powiedział.
Wyniki sekcji zwłok wykazały, że Katie zmarła z powodu uduszenia, a jej rany zostały zadane po jej śmierci, poinformowano sąd.
Żałobnicy założyli na pogrzeb Katie jasne szale i krawaty, podczas gdy wiele małych dzieci nosiło tęczowe kokardki do włosów (Zdjęcie: PA)
Patolodzy odkryli, że dłoń w rękawiczce zakrywała jej twarz, aby ją udusić, zanim rozcięto jej szyję i tors.
Sekcja zwłok wykazała ranę rozciętą na szyi dziecka i rozcięcie na jej tułowiu, ale prokurator stwierdził, że żadne z cięć nie spowodowało jej śmierci.
Pan Reeds powiedział, że Katie została uduszona, zanim powstały obrażenia.
Dodał, że około 16:20 miejscowa wracająca ze spacerów z psami zobaczyła Katie i nastolatkę pozornie bawiących się na trawie.
– Widziała oskarżonego i Katie na placu – powiedział, odnosząc się do boiska przy Alness Drive. „Wyglądało na to, że obie dziewczyny bawią się na trawie.
„Gdy się zbliżyła, obie dziewczyny wstały, a Katie nie wydawała się być w niebezpieczeństwie. Myślała, że to tylko dwie bawiące się dziewczyny i nie budziło to jej żadnego zmartwienia.
„Około 16.35 jej mąż Peter Mills wracał samochodem do domu. Zobaczył oskarżonego stojącego na Alness Drive. Była zmartwiona i pokryta błotem.
„Jego pierwszą reakcją było to, że padła ofiarą poważnego ataku. Rozmawiała przez telefon i zapytała pana Millsa, czy wie, gdzie są.
– Nie wiedział, że dzwoniła na policję. Zadzwoniła pod numer 999 i poinformowała operatorkę, że Katie nie żyje i nie wie, gdzie jest.
Trumna Katie zostaje wniesiona do York Minster podczas jej pogrzebu (Zdjęcie: PA)
– Pozwany rzeczywiście powiedział pani Mills, że Katie jest na boisku. Ona (pani Mills) powiedziała, że nie płakała, ale wyglądała na bladą i ściągniętą, i wcale nie wyglądała dobrze.
„Gdy pani Mills zabrała dziewczynę do swojego domu dla bezpieczeństwa, pan Mills pobiegł na plac. Zobaczył Katie około 15 do 20 jardów za wejściem na pole.
„Leżała na plecach z rękami z boku i nad plecami. Jej twarz była pokryta krwią. Próbował znaleźć puls lub oznaki oddychania, ale bez powodzenia.
„Katie była martwa. Nie odpowiedziała na jego rozmowę. Okrył ją płaszczem i pobiegł z powrotem do domu, gdzie kazał żonie wezwać karetkę.
W międzyczasie Alison Rough zaczęła się martwić nieobecnością Katie i z krzykiem poszła na plac. Nie było odpowiedzi.
Sąd usłyszał, że pani Rough zadzwoniła pod numer 999 o 16:47 – 13 minut po tym, jak oskarżony wezwał policję – aby zgłosić zaginięcie Katie.
Operator powiedział jej, że było zgłoszenie przestępstwa na polu i natychmiast wróciła z mężem na Alness Drive.
Rodzina małej dziewczynki wydała dziś oświadczenie, w którym mówi, że „wniosła więcej kolorów do swojego świata” (Zdjęcie: Facebook)
Pan Reeds dodał: „Pani Mills powiedziała im: „Ona jest na boisku”. Obaj zbiegli na pole. Tuż przed nimi był oficer.
„Zaczął uciskać klatkę piersiową, ale pozycja Katie ujawniła znaczną ranę na jej szyi, która była szczególnie głęboka”.
Prokurator powiedział, że oskarżony został zatrzymany w Mills'; Dom.
„Wyglądała na zdenerwowaną i płakała, a funkcjonariusz, który ją aresztował, również myślał, że jest w szoku” – powiedział.
– Powiedziałaby tylko, że była na boisku. Zapytano ją, czy była w kłótni, odpowiedziała, że nie. Zapytano ją, czy ma broń.
„Wyjęła z jednej kieszeni czerwony nóż Stanleya, a w innej znaleziono dwa zapasowe ostrza, kiedy ją przeszukano.
- W kieszeni jej bluzy z kapturem znaleziono zakrwawioną zieloną rękawiczkę. Nóż Stanleya był poplamiony krwią, a później dał wynik pozytywny na obecność DNA Katie.
Nastolatka siedziała obok prawnika i patrzyła na podłogę, gdy w lipcu przyznała się do zabójstwa poprzez zmniejszenie odpowiedzialności za pośrednictwem wideolinku.
W styczniu w pobliżu Alness Drive w Yorku pozostawiono kwiatowe hołdy (Zdjęcie: PA)
Adwokat potwierdził jej nazwisko na pytanie sędziego, pana sędziego Soole.
Pan Johnson zapytał sąd, czy można ponownie postawić dziewczynie zarzut morderstwa, a ona napisała swoją prośbę na kartce papieru.
Jej prawnik powiedział wówczas w sądzie: „Mogę potwierdzić, że nie wskazała jako winna morderstwa, ale winna zabójstwa”.
Pan Reeds powiedział: „Zaakceptujemy zarzut zabójstwa poprzez zmniejszenie odpowiedzialności”.
Nastolatek miał na sobie czarną bluzę z kapturem na poprzedni występ na dworze.
Sędzia powiedział, że chciałby uzyskać więcej pytań od ekspertów medycznych, zanim będzie mógł wydać wyrok.
Przeprosił rodzinę Katie za opóźnienie i powiedział, że sprawa zostanie odroczona do 20 lipca.
Nastolatek został zatrzymany w areszcie dla nieletnich, a dwa miesiące później wydano 12-tygodniowy tymczasowy nakaz szpitalny.
Dziś po południu skazano ją na dożywocie za zabójstwo.
Zdjęcie aktowe sądu koronnego w Leeds w West Yorkshire, gdzie sprawa została rozpatrzona (Zdjęcie: Egzaminator Huddersfield)
W oświadczeniu wydanym po wyroku, wydanym przez policję North Yorkshire, starszy oficer śledczy DCI Andrea Kell powiedział: „To śledztwo było jednym z najtragiczniejszych i najtrudniejszych, jakimi kiedykolwiek zajmowałem się w swojej karierze policjanta.
Nie ma pozytywnych wyników w takich przypadkach. Bez względu na wyrok skazujący i wyrok, nic nie zastąpi utraty Katie.
DCI Kell opisał, jak życie rodziców Katie „zmieniło się na zawsze” po „niszczących wydarzeniach” 9 stycznia.
Mam nadzieję, że dzisiejsze zakończenie postępowania sądowego pozwoli rodzinie skupić się teraz na próbach odbudowania swojego życia – powiedziała.
Chciałbym podziękować za starania służb ratowniczych i wszystkich, którzy odpowiedzieli w noc śmierci Katie.
Chciałbym również docenić i pochwalić poświęcenie i profesjonalizm zespołu śledczego, który zmierzył się z bardzo niepokojącymi dla wszystkich aspektami śledztwa.
Nasze myśli pozostają z rodzicami Katie i całą rodziną Rough.
byłeś świnia
„To nie koniec naszej historii”
Pogrążona w żałobie rodzina Katie wydała dziś oświadczenie za pośrednictwem policji.
W oświadczeniu powiedzieli: Dzisiaj jest koniec procesu i to ulga, ale to nie koniec naszej historii.
Nasza historia opowiada o kochającym domu i rodzinie, która została rozdarta w dniu, w którym straciliśmy córkę.
Nasza historia toczy się dalej w przyszłość, w której nasz dom wydaje się bardzo pusty, ale my będziemy kontynuować ze względu na nasze pozostałe dzieci i naszego wnuka.
Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim, którzy pomogli nam w ostatnich miesiącach, w tym całej społeczności w Yorku, która była tak hojna w swojej dobroci, swoim czasie i pieniądzach.
Jesteśmy szczególnie wdzięczni za wsparcie naszej najbliższej rodziny i przyjaciół – wiesz kim jesteś.
Jesteśmy również bardzo wdzięczni wielu życzliwym sympatykom, którzy sponsorowali Paula i innych członków „Team Rough” podczas biegu Great North Run we wrześniu.
„Pomogli oddać hołd pamięci Katie, zapewniając 10-letnią edukację i opiekę dla Pross i King, dwójki dzieci z Ugandy w jej wieku.
Nasze nadzieje na przyszłość są związane z kochającym i bezpiecznym domem dla reszty naszej rodziny i mamy nadzieję, że teraz znajdziemy prywatność, aby tak się stało.
Pamięć o Katie pozostanie w naszych sercach, ale także szerzej, jako małej dziewczynce, która wniosła więcej kolorów do swojego świata.
Pamięć o Katie znajdziesz w kwiatach wokół dedykowanej jej ławki w Museum Gardens w Yorku; w rzeźbie wykonanej dla Rezerwatu Przyrody Moorlands; w przyszłości pomagamy budować dla małego Kinga i Prossa w Ugandzie, a przede wszystkim w silnej społeczności, która była dla nas takim wsparciem w tym roku. Dziękuję Ci.
