Aktor Melvyn Hayes, lat 84, w swoim gabinecie, pokryty zdjęciami i plakatami ze swojej kariery(Zdjęcie: Adam Gerrard / )
Rozmowa z aktorem Melvynem Hayesem w jego gabinecie to podróż przez siedem dekad wspomnień z showbiznesu.
I to nie jest w połowie zabawne.
Louis Spencer, wicehrabia Althorp
Każdy centymetr powierzchni na ścianach jest pokryty zdjęciami, okładkami magazynów i plakatami, które barwnie katalogują niesamowitą karierę 84-letniej gwiazdy.
Są zdjęcia Melvyna jako szkolnego asystenta magika w Klątwie Frankensteina Hammer Horror i prowadzącej piętrowy autobus podczas wakacji z Cliffem w 1963 roku.
Są rachunki i recenzje teatralne, szkic Melvyna wykonany przez Clive'a Dunna z Taty Army za sceną w londyńskim Palladium oraz zdjęcie ze znakiem Albert Square z czasów, gdy był ukochanym Dot Cotton w 2005 roku.
I oczywiście jest też klasyczne zdjęcie z telewizyjnego serialu „To nie jest w połowie gorąca mama” z jego kumplem, Windsorem Daviesem.
Melvyn Hayes (z prawej) jako Gunner Beaumont w sitcomie BBC It Ain't Half Hot Mum (Zdjęcie: BBC)
Sierżant bateryjny major Williams, z wąsami drgającymi i nadętymi z wściekłości, ma zamiar krzyknąć ZAMKNIJ SIĘ! w uchu Gunner Gloria Beaumont.
Drogi Windsor, wzdycha ze smutkiem Melvyn, wspominając walijską gwiazdę, która zmarła w zeszłym miesiącu w wieku 88 lat. Byliśmy prawdziwym zespołem. Taki wspaniały, hojny człowiek.
Wylew miłości do Windsoru pokazuje, jaka nostalgia towarzyszy IAHHM.
Pomyślałem więc, że na pewno BBC może teraz odtworzyć go ponownie, choćby jeden odcinek jako hołd. Mogliby wykrzyczeć linie „kiść pufów”, gdyby musieli.
Ale nie. Uznaje się to za niepoprawne politycznie – mimo że dotyczy imprezy koncertowej armii brytyjskiej w Indiach podczas II wojny światowej, kiedy wszyscy sierżanci majorowie tak mówili.
To śmieszne.
Melvyn z Windsorem Daviesem w hitowym sitcomie (Zdjęcie: BBC)
IAHHM, emitowany w latach 1974-1981, był jednym z najpopularniejszych programów telewizyjnych, regularnie przyciągającym 17 milionów widzów.
Melvyn zagrał nerwową i zniewieściałą Glorię, główną damę trupy (rola pierwotnie przeznaczona dla Johna Inmana) z drobnym Donem Estelle jako Lofty Sugden, George Layton jako Bombdier Solly Solomons i John Clegg jako pianista, La-De-Dah Gunner Graham.
Indyjscy aktorzy Dino Shafeek i Babar Bhati grali tubylców, którzy bezlitośnie kpili z brytyjskich durniów w urdu, z napisami, które wpuszczały publiczność w żart.
A Michael Bates, anglo-indyjski aktor, który służył w armii indyjskiej i Ghurkas, grał Rangi Ram, nosiciela imprezy koncertowej. Ale przyciemnił swoją cerę opalenizną, a dziś jest to nie do przyjęcia.
Melvyn kontynuuje: Żaden z napotkanych przeze mnie Hindusów nie uznał jednak tego show za obraźliwe. Podobało im się to, że używaliśmy urdu. Pytano mnie: „Kiedy wracasz do naszego programu?”
Spójrz na to, co zrobiła BBC - programy takie jak Little Britain. Dowcipy o gejach i Matt Lucas grający czarną kobietę
Byłem także w sitcomie z lat 70. Love Thy Neighbour i zgadzam się, że język używany przez obie postacie w tym serialu jest dziś nie do przyjęcia.
Ale chciałbym, żeby znowu pokazali IAHHM.
I nie tylko dlatego, że przegapiłem powtarzające się opłaty - chociaż byłyby miłe!
Na szczęście Melvyn nie musi polegać na kilku kontrolach, które wciąż pochodzą z powtórek za granicą.
Pracował w showbiznesie od 15 roku życia, inwestował w nieruchomości, a nawet był właścicielem trzech pubów.
A bycie tak zajętym oznacza, że nadal wygląda jak jeden z Młodych.
Rozmawiając w domu na Isle of Wight, który dzieli z 56-letnią żoną aktorki Jayne, trudno uwierzyć, że Melvyn ma 84 lata.
Melvyn mówi, że żarty w sitcomie byłyby dziś nie do przyjęcia (Obraz: codzienne lustro)
Jest sprawny jak skrzypce – mimo że sześć lat temu przeszedł potrójny by-pass serca i wymianę zastawki.
pięciogwiazdkowe samochody brentford
Zdiagnozowano u mnie chorobę serca dwa lata wcześniej, ale miałem tylko łagodną niestrawność, mówi.
Ale to wracało i szedłem coraz trudniej.
Mimo to udało mi się sfilmować odcinek Benidormu w 2011 roku – w którym zbombardowałem tor żużlowy na motocyklu!
Ale w 2013 roku pomyślałem, że lepiej to załatwię.
Po prostu poszedłem do teatru i obudziłem się siedem godzin później – ale Jane była strasznie zaniepokojona.
Miałem ogromną bliznę i moje nogi były przez chwilę trochę obolałe, gdy brali żyły do bypassu, ale wróciłem naprawdę dobrze.
Codziennie biorę statynę i pół aspiryny, zdrowo się odżywiam (moją jedyną słabością są lody) i wyprowadzam na spacer nasze dwa psy Bichon Frise.
Czuję się dobrze. I planuję pracować tak długo, jak będę mógł. Kocham to.
Melvyn Hyams urodził się w Wandsworth w Londynie jako trzeci z czterech chłopców.
Melvyn w domu ze swoimi dwoma ukochanymi psami (Zdjęcie: Adam Gerrard / )
Jego tata, Peter, pracował w wesołych miasteczkach, zanim otworzył sklep odzieżowy dla mężczyzn.
Mogło być jednak inaczej, mówi Melvyn. Jeden z kumpli zapytał kiedyś, czy chciałby urządzić miejsce na wakacje, w którym wszystko było wliczone. Ale tata powiedział nie - Billy'emu Butlinowi.
Mama Sarah, znana jako Queenie, śpiewała w lokalnych klubach, ale kiedy czteroletni Melvyn i jego bracia zostali ewakuowani do Devon w 1939 roku, dostała pracę jako asystentka w klasie w Dawlish, aby być blisko nich.
Po wojnie rodzina mieszkała w Clapham, a Melvyn zdał 11 plus i poszedł do gimnazjum.
Nie byłem jednak naukowcem, mówi.
I ja też byłem zastraszany. Nazywałem się Titch (ma 5 stóp i 3 cale) i był Żydem, więc był antysemityzm.
Nawet tak szybko po wojnie dzieciaki udawały, że cię zastrzelają i mówią „Bang! Hitler miał rację”. Wtedy pokłóciłbym się i zostałem pobity.
Widzenie dzisiejszego antysemityzmu przyprawia mnie o rozpacz.
Opuszczając szkołę bez żadnych kwalifikacji, zasugerowano, że Melvyn powinien zostać dżokejem.
Napisałem więc do księżniczki Elżbiety – teraz królowej – z prośbą o pracę w jej stajniach. Niestety wyjechała na Maltę, ale dostałam piękny list z życzeniami powodzenia.
Melvyn z Rachael Bletchly z lustra (Zdjęcie: Adam Gerrard/)
W końcu dostał pracę w stajni, ale szybko zdał sobie sprawę, że nienawidzi koni i zrezygnował.
Melvyn pracował na Fleet Street, przenosząc bloki reklamowe między gazetami. Jego starszy brat, Raymond, został później pod-redaktorem „Lustro”.
Potem, w 1950 roku, zobaczył ogłoszenie o pomocniku czarownika Wielkiego Massoniego, dostał pracę i wkrótce znikał dwa razy dziennie za 4 funty tygodniowo.
To był początek magicznej kariery w branży rozrywkowej.
Melvyn nauczył się zawodu reputacji, zanim wdarł się do telewizji, a następnie do filmu – grając role w Człowieku, który kochał rude, Klątwie Frankensteina i Oddolnych.
Następnie, w 1961 roku, został obsadzony jako Jimmy w The Young Ones, muzycznym wehikule angielskiego Elvisa, Cliffa Richarda.
A dwa lata później nakręcili Summer Holiday z The Shadows i Uną Stubbs.
Cliff był wspaniały i świetnie się bawiliśmy podczas kręcenia w Grecji, mówi.
Ale musiałem jechać tym autobusem po wąskiej górskiej drodze z ostrym spadkiem na krawędzi po jednej 30-minutowej sesji na poślizgu w Chiswick!
Więc kiedy reżyser poprosił mnie, żebym „wyglądała na przestraszonego”, nie miałam problemu.
Melvyn miał jednak włosy na głowie – pomimo tego, że musiał przejść na blond i spędzać pięć godzin na rozjaśnianiu ich co dwa tygodnie.
anglia eliminacje mistrzostw świata 2018
W latach 50. i 60. Melvyn współpracował z niektórymi z największych brytyjskich gwiazd – i pomógł takim osobom, jak Michael Caine, Terence Stamp, Frank Finlay i Edward Woodward, uzyskać przerwę w reputacji.
Ale to granie Glorii u boku Windsora sprawiło, że stał się powszechnie znany.
On i Windsor grali razem w panto przez dekadę później, a Melvyn był Damą w wielu innych świątecznych programach.
Był także w The Thin Blue Line, Drop the Dead Donkey i EastEnders (grając Dot's beau) i stał się znany milionom dzieci jako głos Skeleton w SuperTed.
Jest wieloletnim członkiem charytatywnej organizacji rozrywkowej Wielkiego Zakonu Szczurów Wodnych i był Królem Szczurem w 2005 roku
Richard O'Sullivan i Melvyn Hayes z filmu The Young Ones w 1961 r. (Zdjęcie: lustrzane zdjęcie)
Melvyn poznał żonę Jayne w 1986 roku, kiedy brali udział w koncertowej produkcji The Dresser.
Mówi: Rola wymagała ode mnie uderzenia jej w twarz, ale nie mogłem, ponieważ tak bardzo mi się podobała. Ciągle powtarzała: „W porządku, po prostu idź na to”, więc zrobiłem to i zobaczyłem, że jej oczy wypełniają się łzami.
Pomyślałam: „Cóż za wspaniała aktorka!”, nie zdając sobie sprawy, że naprawdę ją skrzywdziłam. Jednak nadal się we mnie zakochała, nie mogłem w to uwierzyć.
Ale nigdy nie zauważyliśmy różnicy wieku. Jeśli ktoś skomentuje, że jest o 28 lat młodsza, Jayne po prostu mówi: „On mnie dogoni”.
Para ma córkę Lily, 22 lata, która studiuje prawo, a Melvyn ma córki Sachę i Tallę oraz syna Damiana ze swojej pierwszej żony Rosalind oraz córki Jo i Charlie z drugiej żony Wend.
Mówi: Granie w Glorię przez te wszystkie lata oznaczało, że niektórzy zakładali, że jestem gejem. Gdyby ktoś zapytał mnie, czy jestem homoseksualistą, odpowiedziałbym: „Zapytaj jedno z moich sześciorga dzieci!”.
Ale wiele osób będzie zaskoczonych, gdy dowie się, że Melvyn, teraz dziadek i pradziadek, jest w rzeczywistości tatą ponad 50 innych dzieci.
Ponieważ 20 lat temu on i Jayne postanowili zostać rodzicami zastępczymi.
Wyjaśnia: Byłem w trasie na Dalekim Wschodzie i widziałem tyle cierpiących dzieci. To naprawdę dało mi do myślenia.
Więc kiedy wróciłem do domu, powiedziałem do Jayne: „Kochanie, jest coś, o czym chcę z tobą porozmawiać”, a ona powiedziała: „Ok, ale zanim to zrobisz, zdałem sobie sprawę, że chcę wychowywać dzieci”.
Powiedziałem „Ja też!” Z przeciwnych stron świata doszliśmy do tego samego wniosku. Czy to nie niesamowite?
Zaczęliśmy chodzić na zajęcia, aby odkryć, o co chodzi. Ale z 20 par, które zaczęły, byliśmy jedynymi, którzy zostali. Inni nie mogli poradzić sobie z ideą dzieci, które doznały przemocy lub trudności.
Wśród pierwszych z kilkudziesięciu przybranych dzieci byli bracia Josh i Jordan, którzy przybyli w wieku trzech i dwóch lat i nigdy nie wyjechali. Mają teraz 22 i 20 lat.
Potem przybyła czteroletnia Toni z wieloma złożonymi potrzebami spowodowanymi przez alkoholowy zespół płodowy. Ma teraz 17 lat.
Melvyn i Jayne zostali ich prawnymi opiekunami.
Melvyn z Joshem i żoną Jayne (Zdjęcie: Adam Gerrard / )
Gdy rozmawiamy, Josh, który ma porażenie mózgowe i jako dziecko potrzebował wyczerpującej operacji, aby wyprostować plecy, wraca do domu z pracy w terminalu poduszkowców.
Uściska tatę i mówi, że zawdzięczam wszystko temu cudownemu mężczyźnie i mamie. On jest niesamowity.
Melvyn wygląda na trochę zdławionego i mówi mi: Po operacji pierwszą rzeczą, którą powiedział, było: „Jestem tak wysoki jak ty teraz, tato”.
następne święto państwowe w Wielkiej Brytanii
Opieka zastępcza była niezbędnym satysfakcjonującym doświadczeniem w naszym życiu.
Jestem ambasadorem Barnardos i robię wszystko, co w mojej mocy, aby zachęcić ludzi do opieki zastępczej.
Możesz być w każdym wieku, żonaty lub samotny, wesoły, hetero, z dziećmi lub bez, bezrobotny – liczy się doświadczenie życiowe.
Co może być lepszego niż otwarcie serca na dziecko i zapewnienie miłości i stabilności.
W gabinecie Melvyna jedna ze ścian jest zarezerwowana na rodzinne zdjęcia i wspaniałe listy od wszystkich wychowanków.
Następnie pokazuje mi model zestawu It Ain’t Half Hot Mum, który zatrzymał po zakończeniu serii w 1981 roku.
Kiedy Gloria i B-O-Y-S przestali zabawiać Wielką Brytanię.
Chciałbym, żeby BBC zmieniło zdanie, mówi.
Ponieważ jestem pewien, że widzowie chcieliby ponownie spotkać się z gangiem.
W drodze
Zdjęcie przedstawiające Melvyna Hayesa wspinającego się po linie podczas swojej pierwszej płatnej roli aktorskiej (Zdjęcie: Adam Gerrard / )
Kariera w showbiznesie Melvyna rozpoczęła się 19 grudnia 1950 r. – a było tam, aby zarejestrować rzeczywisty moment.
W wieku 15 lat odpowiedział na ogłoszenie w gazecie, mówiąc: Chłopiec chciał znikać dwa razy dziennie.
Conjurer The Great Masoni brał udział w przesłuchaniu do asystenta, który pomógłby wykonać sztuczkę z indiańską liną.
A Melvyn został zaproszony na otwarte przesłuchanie z innymi uczniami w londyńskim teatrze komediowym.
Był tam także felietonista lustrzany Noel Whitcomb.
Noel Whitcomb's NEWSAM felieton o Melvynie w 1950 (Obraz: codzienne lustro)
Nazajutrz napisał: Do teatru wszedł zdrobnienie Melvyn Hyams. Wspiął się liną, zniknął i wrócił na scenę, aby omówić warunki.
– W porządku – powiedział Masoni, wchodzisz. Cztery funty tygodniowo, dobrze?
Melvyn pokiwał głową w zamyśleniu. – Przepraszam, że pytam – powiedział. – Ale czy myślisz, że jest w tym jakaś przyszłość?
