Tylko głupcy i konie wciąż zostawiają nas wszystkich w szwach, mimo że dobiegają końca prawie 20 lat temu.
Komedia głośnego śmiechu, stworzona i napisana przez zmarłego wielkiego Johna Sullivana, skupiała się na chaotycznym życiu dealera kołowego Del Boya Trottera i jego młodszego brata Rodneya.
Oszałamiający hit, legendarny program nadal utrzymuje rekord największej liczby widzów w Wielkiej Brytanii dla odcinka sitcomu – z 24,3 milionami widzów oglądających „Czas na naszych rękach”; w 1996 roku.
Tylko Fools and Horses był tak popularny, że doprowadził do wielu spin-offów, w tym The Green Green Grass, prequelu Rock & Chips, a nawet muzycznej adaptacji w 2019 roku.
Podczas gdy rodzina Trotterów była głównym celem, istniał silny katalog postaci drugoplanowych, w tym głupi Trigger i niegodny zaufania Boycie.
Oryginalna seria zakończyła się w 1991 roku, ale zrodziła wiele specjalnych wydarzeń, aż w końcu dobiegła końca w 2003 roku.
Tylko głupcy i konie dobiegli końca w 2003 roku (Obraz: Zapis dzienny)
Podczas gdy sitcom był szczytem dla niektórych z jego gwiazd kariery, wiele z nich odniosło wielkie sukcesy w świecie aktorskim.
Jednak doszło do wielu tragedii, ponieważ wielu członków obsady i ekipy zmarło młodo.
Aktor Del Boya, David Jason, wyznał wcześniej, że wierzy, iż „Tylko głupcy i konie” zostały oszołomione „klątwą śmierci”. to sprawiło, że wielu jego bliskich przyjaciół odeszło zbyt wcześnie.
Oto spojrzenie na to, co stało się z obsadą po zakończeniu serialu.
Del Boy Trotter - David Jason
David Jason grał uroczego łotra Del Boy Trotter
Jedna z najbardziej kultowych postaci w historii telewizji, Del Boy był charyzmatycznym handlarzem, który mógł sprzedawać lód eskimosom.
Graham Norton Tina Palnik
Bystry sprzedawca, który zmagał się ze swoim francuskim, zawsze był skłonny do jakiegoś oszustwa i ostatecznie osiadł z żoną Raquel.
Aktor Sir David Jason był dopiero później brany pod uwagę za tę rolę, ale uczynił ją swoją, nawet przynosząc tanią złotą biżuterię Dela i charakterystyczny wielbłądzi płaszcz.
Sir David został pasowany na rycerza za zasługi dla aktorstwa i komedii w 2005 roku i zdobył cztery nagrody BAFTA, cztery British Comedy Awards i siedem NTA.
Występował jako detektyw inspektor Jack Frost aż do przejścia na emeryturę w 2010 roku, a także zagrał w Granville, Open All Hours i The Darling Buds of May.
Rodney Trotter - Nicholas Lyndhurst
Nicholas Lyndhurst był młodszym bratem Del Boya, Rodneyem (Zdjęcie: BBC)
Rodney był niezręcznym młodszym bratem Del Boya, którego często traktowano jak jego pomocnika i psa.
Wychowany przez Dela, Rodney był bardzo zależny od swojego brata i próbował uciec od swoich planów szybkiego wzbogacenia się, a po braku sukcesów z kobietami w końcu poślubił Cassandrę.
Popularny aktor Nicholas Lyndhurst występował później w wielu innych sitcomach, takich jak Dobranoc kochanie, The Twof of Us i After You've Gone.
Zagrał także ojca gangstera swojej postaci, Freddiego Robdala, w prequelu Only Fools serialu Rock & Chips w 2010 roku.
Rodzina Lyndhurst przeżyła w tym roku rozdzierającą serce tragedię, kiedy 19-letni syn Archie zmarł we śnie z powodu krwotoku mózgowego spowodowanego ostrym chłoniakiem limfoblastycznym/białaczką.
Zrozpaczony ojciec podzielił się swoją bolesną stratą w oświadczeniu, mówiąc: „Lucy i ja jesteśmy całkowicie pogrążeni w żalu i z szacunkiem domagamy się prywatności”.
Dziadek - Lennard Pierce
Lennard niestety zmarł po pojawieniu się w 23 odcinkach (Zdjęcie: BBC)
Jeden z oryginalnych członków obsady, Lennard Pearce, grał dziadka od początku serialu.
Przed pojawieniem się w komedii aktor był cenionym aktorem teatralnym – pracował u boku Laurence'a Oliviera i Anthony'ego Hopkinsa oraz występował w sztukach takich jak My Fair Lady i Wiele hałasu o nic.
Dziadka rzadko widywano z fotela przed telewizorami, ale Del By i Rodney traktowali go jak lokaja.
Tragicznie, Lennard niespodziewanie zmarł w połowie kręcenia czwartego serialu w 1988 roku na atak serca w wieku 69 lat, pozostawiając całą obsadę i ekipę zdruzgotaną.
Sceny, które nakręcił przed śmiercią, zostały ponownie nakręcone z Busterem Merryfieldem grającym nową postać wujka Alberta.
Wujek Albert - Buster Merryfield
Buster Merryfield grał wujka Alberta aż do jego śmierci w 1999 roku
Wujek Albert został wciągnięty do sitcomu po smutnej śmierci Lennarda Pearce'a, aby pozostał starszy członek rodziny Trotterów.
Choć nie miał dużego doświadczenia aktorskiego, aktor Buster Merryfield został wybrany do tej roli ze względu na jego charakterystyczną białą brodę.
Buster był amatorem aktor dramatu i nie podjął poważnie zawodu aktorskiego, dopóki nie skończył 57 lat.
Często wspominał swoje wojenne doświadczenia z Royal Navy, Albert był bratem dziadka w separacji i stał się sławny dzięki powiedzeniu „podczas wojny…”
Niestety, Buster zmarł w 1999 roku w wieku 78 lat w wyniku guza mózgu - śmierć Alberta została wpisana w hołdzie w następnym odcinku.
Raquel Turner - Tessa Peake-Jones
Tessa Peake-Jones zagrała Raquel Turner w przebojowym programie BBC
Wprowadzona, ponieważ pisarze chcieli więcej postaci kobiecych, Raquel pojawiła się w „Daty”; specjalny i miał być jednorazowy.
Ale stała się stałą postacią i stała się powracającym zainteresowaniem miłosnym Del Boya.
Pomimo swoich wzlotów i upadków, para pozostała głównym romansem w serialu, a Raquel ostatecznie została matką syna Del Boya, Damiena.
Tessa pozostała w sitcomie, dopóki nie zakończył się w 1996 roku w odcinku „Time on Our Hands”; potem wróciła na odrodzenie z 2001 roku, występując po raz ostatni jako Raquel w specjalnym odcinku „Bezsenność w Peckham” z 2003 roku.
Aktorka pojawiła się później w Midsomer Murders, Doctors, Casualty, Holby City i Doctor Who.
Tess w rzeczywistości wyszła za mąż za Douglasa Hodge'a, który grał dorosłą wersję jej syna Damiena na ekranie w specjalnym filmie Only Fools „Heroes and Villains”.
Para ma dwoje dzieci i byli parą przez 27 lat, dopóki nie rozstali się w lutym 2013 roku.
Wyzwalacz - Roger Lloyd-Pack
Roger Lloyd-Pack miał niesamowitą karierę aktorską
Trigger był tępym, ale kochanym przyjacielem Del Boya, który otrzymał swoje imię, ponieważ wygląda jak koń.
„Wioskowy idiota” nigdy nie potrafił poprawnie nazwać Rodneya i zawsze zwracał się do niego jako Dave.
Postać Rogera Lloyd-Packa, Trigger, była głównym aktorem drugoplanowym w Only Fools and Horses – zagrał w 39 odcinkach.
Roger cieszył się niesamowitą karierą - zdobywając wyróżniające się role w komedii BBC The Vicar of Dibley i wystawnym amerykańskim programie telewizyjnym The Borgias.
data premiery britbox w Wielkiej Brytanii
Stał się również znany nowemu pokoleniu fanów dzięki występom Doctora Who i roli Barty'ego Croucha seniora w Harrym Potterze i Czarze Ognia.
Roger grał także role w The Catherine Tate Show, The Bill i Doc Martin – ze swoją ostatnią rolą w odcinku Law & Order: UK w 2014 roku.
Popularny aktor zmarł tragicznie na raka trzustki w styczniu 2014 roku w wieku 69 lat, a na jego pogrzebie uczestniczyli współgracze Only Fools, David Jason i Nicholas Lyndhurst.
Boycie - John Challis
John Challis zagrał w spin-offie The Green Green Grass, skupiającym się na Boycie
Niegodny zaufania sprzedawca opieki Boycie uwielbiał chwalić się swoim bogactwem i pojawił się w 33 odcinkach.
Był tak popularny, że aktor John Challis nadal grał rolę we własnym spin-offie Only Fools and Horses The Green Green Grass.
W The Green Green Grass Boycie i jego żona Marlene uciekali przed gangiem przestępczym – co prowadziło do większej liczby sytuacji komediowych w serialu, który trwał cztery seriale.
Od końca spin-offu John jest prawie stale zatrudniony przy rolach w Doctors, Are You Being Served i jako Monty Staines w Benidorm.
Jego życie osobiste było dość urozmaicone po trzykrotnym rozwodzie, a obecnie jest żonaty z żoną numer cztery, Carol Davies.
Sue Holderness - Marlene Boyce
Sue Holderness zagrała Marlene Boyce w Tylko głupcy i konie i Zielona zielona trawa
Początkowo niewidoczna postać, żona Boycie, Marlene, pojawiła się w serialu w 1985 roku.
Sugerowano, że mogła mieć romantyczne relacje ze wszystkimi przyjaciółmi męża, a nawet krążyły plotki, że Del był ojcem ich dziecka.
Aktorka Sue Holderness pojawiła się w 20 odcinkach, po czym zagrała u boku Johna Challisa jako Boycie w spin-offie The Green Green Grass.
Z dala od Only Fools, Sue pojawiła się w wielu brytyjskich programach, w tym Doctors, Casualty, Still Open All Hours i Cold Feet.
Sue wkrótce wróci na nasze ekrany, gdy dołączyła do obsady EastEnders jako tajemnicza nowicjuszka Estelle, która spotyka się z Billym Mitchellem.
Denzil Tulser - Paul Barber
Paul Barber zagrał w The Full Monty
Denzil był niefrasobliwym kierowcą ciężarówki z Liverpoolu, który często padł ofiarą przekrętów Del Boya.
W końcu jego kontrolująca żona Corinne miała tak dość tego, że Denzil zawsze zgadzał się z wybrykami Del Boya, że go opuścił.
Zagrany przez Paula Barbera Denzil otrzymał prawdziwy urok Liverpudlian, ponieważ aktor pochodzi z angielskiego miasta.
Paul wystąpił w wielu brytyjskich programach, w tym w Brookside i Cracker, a także był jedną z głównych gwiazd klasycznej męskiej komedii striptizerskiej z 1997 roku The Full Monty.
Nadal pracuje, a jego ostatnie osiągnięcia obejmują program dla dzieci The Dumping Ground, Casualty and Death in Paradise.
Cassandra Trotter - Gwyneth Strong
Gwyneth Strong grała Cassandrę Trotter i dalej cieszyła się rolą w EastEnders
Po raz pierwszy pojawiła się w „Yuppy Love”, Cassandra była dziewczyną Rodneya, którą poślubił pod koniec szóstej serii.
Jednak ich niespokojne małżeństwo było jedną z głównych wątków pod koniec serialu, ponieważ jej kierowany karierą styl życia spowodował walki z Rodneyem.
Aktorka Gwyneth Strong rozpoczęła swoją kultową rolę jako Cassandra dopiero w 1989 roku, występując w sumie w 21 odcinkach serialu.
Od końca serialu Gwyneth odniosła różne sukcesy w świecie telewizji i filmu – pojawiła się w Casualty and Doctors, a także zagrała powracającą rolę Geraldine Clough w EastEnders w 2016 roku.
W 1997 roku zagrała gościnnie u boku Davida Jasona w A Touch of Frost, a także ma na swoim koncie imponujące osiągnięcia sceniczne, w tym produkcję Madness Our House z 2008 roku na West Endzie.
Gwyneth wyszła za mąż za gwiazdę Footballers' Wives Jesse Birdsall od 2000 roku i mają razem dwoje dzieci.
Mickey Pearce - Patrick Murray
Patrick Murray był Mickey Pearce
Mickey był zasadniczo „wrogiem”; Rodneya – często uciekającego z dziewczynami lub wyłudzającego mu pieniądze, mimo że podobno są dobrymi przyjaciółmi.
Arogancki młodzieniec był oryginalnym Jayem z The Inbetweeners ze względu na przesadne przechwałki o swoim sukcesie biznesowym i sprawności z kobietami.
Mickey, grany przez Patricka Murraya, pojawił się w sumie w 20 odcinkach serialu komediowego.
Z dala od hitu BBC, Patrick dostał role w filmach na dużym ekranie, w tym Klątwa Różowej Pantery i Firma, a następnie wycofał się z aktorstwa.
Następnie został taksówkarzem pracującym w Kent, w pewnym momencie był budowniczym, a nawet zawodowym pokerzystą.
We wrześniu 2017 r. Murray zmagał się z bólem serca z powodu rozłąki ze swoją tajską żoną i córką Josie po awanturze wizowej.
Okazało się, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odmówiło wizy jego żonie i córce, ponieważ nie zarobił wystarczająco dużo pieniędzy, aby je utrzymać.
Sid - Roy Heather
Roy Heather zagrał Sida w 13 odcinkach Only Fools and Hordes i jednym odcinku The Green Green Grass (Zdjęcie: PA)
Sid był właścicielem opuszczonej kawiarni, ale ostatecznie został właścicielem lokalnego pubu The Nag's Head.
Podczas walk w II wojnie światowej został schwytany, a następnie uciekł, tylko po to, by jego łódź została zatopiona przez grecki trawler rybacki sterowany przez wuja Alberta.
Sid, którego grał Roy Heather, pojawił się tylko w 13 odcinkach między 1982 a 2003 rokiem.
Roy na przestrzeni lat zebrał imponujące CV z filmami telewizyjnymi, w tym The Bill, My Family, Birds of a Feather and Bottom.
W 2005 roku ponownie wcielił się w Sida podczas odcinka spin-offu Boycie'ego The Green Green Grass.
Niestety Roy zmarł 3 września 2014 roku w wieku 79 lat z nieujawnionych przyczyn.
Mike właściciel - Kenneth MacDonald
Kenneth MacDonald zagrał właściciela pubu Mike'a Fishera
Mike Fisher był długo cierpiącym, choć nieco tępym gospodarzem Nags Head w Only Fools.
Dobroduszny Mike był często poddawany oszustwom Del Boya i zawsze starał się nakłonić go do spłacenia rachunku barowego.
Aktor Kenneth MacDonald zmarł niespodziewanie na atak serca w 2001 roku w wieku zaledwie 50 lat podczas wakacji z rodziną na Hawajach.
Na wieść o śmierci MacDonalda gwiazda Only Fools And Horses, David Jason, powiedział: „To straszny szok.
„To jak utrata członka rodziny, bo był jednym z najcieplejszych i najmilszych ludzi, jakich miałem szczęście spotkać w swojej karierze”.
MacDonald był również znaną twarzą jako Gunner „Nobby” Clark w innym ulubionym sitcomie BBC, It Ain't Half Hot Mum, a także pojawił się w mydle Channel 4 Brookside.
Pisarz John Sullivan napisał nową historię, w której Mike został wplątany w podejrzane interesy Dela i Rodneya i został uwięziony za próbę sprzeniewierzenia browaru, aby pokryć swoje straty.
Damien Trotter - Douglas Hodge
Douglas Hodge i Tessa Peake-Jones byli matką i synem na ekranie - a mężem i żoną w prawdziwym życiu (Obraz: Funkcje Rexa)
Dale Winton przyrost masy ciała
W sumie sześciu aktorów grało syna Del Boya i Raquel, Damiena – ale tylko jeden grał jego dorosłą wersję.
Ceniony aktor teatralny Douglas Hodge zagrał dyktatorską wersję Damiena, która pojawiła się w wymarzonej sekwencji Rodneya na początku 1996 Christmas Special (najbardziej znanej ze scen Batmana i Robina).
W odcinku specjalnym Bohaterowie i złoczyńcy Rodney miał koszmar o dystopijnej przyszłości, w której dorosły Damien rządził światem zachodnim i zmusił prezydenta Keanu Reevesa do wypowiedzenia wojny Chinom, jednocześnie rządząc żelazną pięścią wielonarodowymi niezależnymi sprzedawcami Trotters.
Najbardziej znany ze swojej długiej kariery teatralnej, Hodge grał role w „Nocnym menedżerze”, „Przewaga liczebna” i „Czarnym lustrze”.
Wystąpił także w filmach takich jak Red Sparrow, Robin Hood i jako Alfred Pennyworth w przeboju z 2019 roku Joker.
Douglas był żonaty ze swoją partnerką Tessą Peake-Jones, z którą ma dwoje dzieci, do 2013 roku, a teraz jest żonaty z amerykańską perukarką Amandą Miller.
