Co to jest? Chcesz zaśpiewać hymn Walii, ale nie mówisz po walijsku?
Mamy cię. To piosenka pełna przerażających i śmiesznie wyglądających słów - ale ty nie naprawdę trzeba powiedzieć słowo Cymraeg, aby się przyłączyć.
Producent wideo z Cardiff wyprodukował ten genialny obrazkowy sposób nauczania Mae Hen Wlad Fy Nhadau (Kraina moich ojców), w którym występuje smalec, The Hoff, premier i słynna plecy Kim Kardashian.
27-letni Ben Smith stworzył film, aby pomóc swojej południowoafrykańskiej żonie Jocelyn nauczyć się słów hymnu na czas Mistrzostw Świata w Rugby w 2019 roku.
Powiedział: Moja żona pochodzi z RPA, a ja jestem Walijczykiem. Oboje chcieliśmy nauczyć się nawzajem hymnów do śpiewania podczas Pucharu Świata w rugby, ale myślę, że to prawdopodobnie dwa z najtrudniejszych do nauczenia się hymnów.
Przewiń w dół, aby zobaczyć pełny tekst hymnu Walii
Walijska drużyna rugby śpiewa hymn latem 2018 roku (Obraz: Getty Images)
Pomyślałem więc, że zrobię zabawny filmik, który pomoże jej i mojej czteromiesięcznej córce nauczyć się go, co może być przydatne również dla innych osób, które chcą go zaśpiewać na stadionie
Ben prowadzi własną firmę produkującą filmy wideo Gingenious z siedzibą w Bristolu i Cardiff.
Pewnego dnia miałem wolne popołudnie w pracy i wpadłem w około 20 minut. To bardziej osobisty projekt niż coś dla firmy i to tylko trochę zabawy, powiedział.
Kraina piosenki: walijscy fani z dobrym głosem zbierają się w Lyonie na półfinał przeciwko Portugalii (Zdjęcie: Andy Stenning)
Moja żona nauczyła się teraz hymnu i była bardzo dobrze zorientowana przed dzisiejszym meczem z Walią. A wczoraj udało mi się zaśpiewać hymn RPA, co było bonusem.
Ale jeśli po tym wszystkim jesteś ciekawy języka, poniżej znajdziesz pełny tekst w języku walijskim i tłumaczenie na angielski, więc wiesz, co wypuszczasz.
Kraina moich ojców - teksty
ZOBACZYĆ
Droga jest mi stara ziemia moich ojców,
Kraj poetów i śpiewaków, znanych osobistości;
Ricci i Vicky dzielą się
Jej dzielni wojownicy, żarliwi patrioci,
Za wolność stracili krew.
CHÓR
Kraj, kraj, jestem stroną w moim kraju,
Podczas gdy morze jest ścianą czystej, ulubionej krainy,
Niech stary język trwa.
Uwaga: jest więcej zwrotek, ale tylko pierwsza zwrotka i refren są śpiewane na meczach
... A w języku angielskim
Kraina moich ojców - teksty
ZOBACZYĆ
Ta ziemia moich ojców jest mi droga,
Kraina poetów i śpiewaków oraz ludzi wysokiej rangi,
Jej dzielni wojownicy, wspaniali patrioci,
Przelać krew za wolność.
CHÓR
Grunt! Grunt! Jestem wierny mojej ziemi!
Dopóki morze służy jako mur dla tej czystej, drogiej ziemi.
Niech język trwa na wieki.
