Prawdziwa historia Red Joan – szpiega KGB, który przez 40 lat ujawniał brytyjskie tajemnice

Stojąc w swoim podmiejskim ogródku przed domem w 87-letniej emerytce Melita Norwood, czytała ze świeżej kartki papieru, uważnie spoglądając w obiektyw aparatu, gdy wyznała, że ​​jest ściśle tajnym szpiegiem i zdradza swój kraj.

„Nie uważam się za szpiega” – powiedziała dziennikarzom. „Ogólnie nie zgadzam się na szpiegowanie przeciwko swojemu krajowi.

„Zrobiłem to, co zrobiłem, nie po to, by zarabiać pieniądze, ale aby pomóc zapobiec porażce nowego systemu, który wielkim kosztem zapewnił zwykłym ludziom żywność i bilety, na które mogli sobie pozwolić, dobre wykształcenie i opiekę zdrowotną”.

Owdowiała przez 13 lat, była zapaloną ogrodniczką - otoczona owocami swojej pracy, gdy wygłaszała swoje oświadczenie - i była postrzegana przez sąsiadów jako trochę dziwna staruszka.

Kręciła się po ulicach po porannej filiżance herbaty z kubka Che Guevery i roznosiła egzemplarze gazety Partii Komunistycznej, The Morning Star.

Pomimo jej dziwnego hobby nikt tak naprawdę nie myślał o tym zbyt wiele, ale gdyby mieli, być może jej przeszłość nie byłaby tak wielkim szokiem, jak reporterzy wspinali się po jej zdjęcie na jej podjeździe.

Media zebrały się, aby usłyszeć, co miała do powiedzenia po ujawnieniu w gazecie tego dnia - Norwood był sowieckim szpiegiem przez prawie 40 lat.

Melita Norwood czyta oświadczenie w swoim ogrodzie, który z miłością pielęgnowała (Zdjęcie: PA)

W tym czasie dobrowolnie przekazała Rosji tajemnice kraju, w tym kluczowe informacje o bombie atomowej i jej rozwoju.

Była zdrajczynią swojego kraju i przez dziesięciolecia uchodziło jej to na sucho.

Jej wyznanie w słoneczną sobotę zaskoczyło wszystkich, ale nie więcej niż jej córkę Anitę, szkolną technik laboratoryjną.

– Cokolwiek zrobiła, kochałem ją. Jest bardzo dobrą osobą, bardzo silną i całkowicie niematerialną” – powiedziała wtedy The Daily Mail.

„Wtedy był to kompletny szok. Rozmawiałem z nią o szpiegowaniu, ale powiedziała mi bardzo niewiele o tym, co zrobiła, chociaż powiedziała, że ​​mój ojciec się nie zgadza.

Norwood była najważniejszą brytyjską agentką w całej historii KGB, a także najdłużej ze wszystkich sowieckich szpiegów w Wielkiej Brytanii.

Jej akta KGB dały jej entuzjastyczną recenzję, nazywając ją „zaangażowanym, niezawodnym i zdyscyplinowanym agentem, starającym się być jak największą pomocą.

„Przekazała bardzo dużą liczbę dokumentów o charakterze naukowym i technicznym, które znalazły praktyczne zastosowanie”.

Ale co Melita dokładnie czy jest przedmiotem debaty.

Jak wiadomo, Co to głównie domysły, co sprawia, że ​​film Judi Dench jest kontrowersyjną adaptacją – opowiada się za bardziej romantycznym podejściem do opowieści, którą nazwano wszystkim, od „niedorzecznej” po „niedokładną”.

Judi Dench gra starszą Joan Stanley, która jest oparta na Norwood (Zdjęcie: Nick Wall / Lions Gate)

Film ukazuje Norwood jako chwiejącą się staruszkę, która po zdemaskowaniu stara się zrozumieć, co zrobiła źle i co się z nią dzieje.

Jej wzniosłe motywacje są dalekie od świadomych wyborów Norwooda.

W filmie postać Norwooda, o imieniu Joan, jest absolwentką fizyki Cambridge, która zaczyna pracować jako sekretarka w zespole pracującym nad bombą atomową dla Brytyjczyków.

Łączy się ze swoim byłym komunistycznym kochankiem Leo, który zachęca ją do przekazywania tajemnic Rosjanom.

Na początku nie jest pewna, ale potem widzimy, że się poddaje, ponieważ chce równych szans między Rosjanami a USA.

Film przedstawia ją jako kobietę, która, choć wyraźnie poza jej głębią, jest tak naprawdę osobą odpowiedzialną za postrzeganie bomb atomowych jako środka odstraszającego, a nie broni.

Joan wpada również na pomysł wzbogacenia uranu w filmie, co jest częścią procesu wytwarzania energii atomowej.

Siedząc przed Maxem, swoim szefem, po prostu sugeruje użycie wirówki tak samo przyczynowo, jak byś zaproponował wypicie filiżanki herbaty przed powrotem do swoich notatek.

Prawdziwa historia jest zupełnie inna.

Melita Norwood w wieku 87 lat, gdy stanęła przed kamerami (Zdjęcie: PA)

Sophie Cookson gra Joan Stanley, która jest oparta na Norwood (Zdjęcie: Nick Wall / Lions Gate)

Norwood nie była fizykiem, porzuciła uniwersytet w Southampton, gdzie przez rok studiowała łacinę i logikę.

Jej motywacje również nie były tak czyste, jak sugeruje film.

Widzimy walkę Joan z Partią Komunistyczną, do której wpada dzięki towarzystwu, które utrzymuje.

Judi Dench mówi później, że jako młoda kobieta po prostu się z tym pogodziła. „Po prostu to zrobiłeś” – mówi.

W prawdziwym życiu Norwood był komunistą od najmłodszych lat. Jej ojciec uciekł z Rosji do Anglii i znalazł tu dom, ale to niewiele znaczyło dla Norwooda.

Urodzona w 1912 wychowała się wśród komunistów, socjalistów i leninistów. Theodore Rothstein był jedną z osób w ich grupie.

Pisarz, publicysta i zwolennik Lenina - który utworzył Partię Komunistyczną w Wielkiej Brytanii - byli zaznajomieni.

Ojciec Norwooda zmarł, gdy miał sześć lat na gruźlicę i rodzina przeniosła się do Southampton.

Jej matka nadal pozostawała częścią lewicowej sceny politycznej, wpływając na młodego Norwooda, który następnie wstąpił do CPGB.

Budynek dawnego Brytyjskiego Stowarzyszenia Badań Metali Nieżelaznych w centrum Londynu (Zdjęcie: PA)

Norwood wstąpił do Southampton University, ale zrezygnował i przeniósł się do Niemiec w czasie powstania nazistów.

Następnie w 1932 roku Norwood, obecnie 20-letni, rozpoczął pracę w dziale urzędniczym Brytyjskiego Stowarzyszenia Badań Metali Nieżelaznych (BN-FMRA).

To jej mianowanie w ośrodku badawczym dało jej dostęp, którego potrzebowała.

BN-FRMA połączyła się z ściśle tajnym projektem opracowania broni jądrowej o nazwie Tube Alloys.

Jack i Verity pobrali się od pierwszego wejrzenia

Zaledwie dwa lata później Norwood szpiegowała dla sowieckiego NKWD - została zwerbowana przez samego Rothsteina.

Autorowi Davidowi Burke, który napisał książkę o niezwykłym życiu Melity, sama Norwood powiedziała, że ​​to ona zbliżyła się do nich, a nie odwrotnie.

„Musiałam pomyśleć, czy jakakolwiek praca wykonywana przez BN-FMRA, a nie tajne sprawy, może być przydatna” – wyjaśniła.

„Ale nie od razu pomyślałem, żeby go uszczypnąć. Podszedłem.

Przez następne cztery dekady przekazywała sekrety i akta pod nazwiskiem Agent Hola.

Burke nadal wierzy, że Norwood był naiwną postacią, którą Joan przedstawia.

Powiedział: „Melita nie była twardą stalinistką. Była emocjonalną komunistką i dość naiwną. Myślała, że ​​to, co robi, służy całemu światu.

— W tamtych czasach myślała o Stalinie jako o postaci Clementa Attlee.

„Kiedy stała się aktywna politycznie w latach 30., wielu ludzi postrzegało Rosję jako jedyny naród zdolny do pokonania nazistów.

„Kiedyś powiedziała mi, że nie zgadza się na szpiegowanie przeciwko swojemu krajowi. Powiedziała, że ​​jej celem było trzymanie Rosji na bieżąco.

Ale chociaż intencje Norwooda wciąż są przedmiotem dyskusji, to, co zrobiła, nie jest.

W filmie występuje Stephen Campbell Moore (Zdjęcie: Nick Wall / Lions Gate)

Usunęła przedmioty od swojego szefa bezpieczne, fotografując szczegóły i wysyłając je do Sowietów, jak widać na filmie.

Norwood przyznała, że ​​czasami zapisuje notatki ze spotkań, a potem „pisze dodatkową kopię”, aby ją wysłać.

Zostawiła je gdzieś do odebrania lub wręczyła na spotkaniu.

Jej praca była kontynuowana po wojnie i bez wątpienia to, co przekazała, przydało się Sowietom.

Rosjanie starali się znaleźć rozwiązanie problemu, jaki mieli z tworzeniem bomby atomowej, kiedy Norwood znalazł odpowiedź.

Stało się jasne później, kiedy Paweł Sudoplatow z rosyjskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego przyznał, że to „źródła”; z Wielkiej Brytanii, która pomogła w takich problemach, że to Norwood dał im ostatni element układanki.

W 1949 roku zdetonowali swoją pierwszą bombę atomową cztery lata wcześniej niż oczekiwano.

Wszystko to jest pokazane w Red Joan, ale brakuje innej pracy, którą wykonał Norwood - była również rekruterem.

W 1967 r. zatrudniła brytyjskiego urzędnika służby cywilnej „Hunt”; który przez prawie 15 lat przekazywał tajemnice dotyczące sprzedaży broni.

Podczas gdy jego tożsamość wciąż pozostaje nieznana opinii publicznej, Norwood wyznał później: „Nie zamierzam temu zaprzeczać… Biorę pełną odpowiedzialność i winę”.

Czerwona Joanna jest przesłuchiwana w filmie (Zdjęcie: Nick Wall / Lions Gate)

Norwood przeczytał jej oświadczenie, otoczony ogrodem, który tak bardzo kochała (Zdjęcie: PA)

Norwood pracowała niestrudzenie przeciwko Wielkiej Brytanii przez cztery dekady, zanim wycofała się ze swojego szpiegowskiego życia w 1972 roku.

Wydawało się, że wszystko uszło jej na sucho – a było wiele rzeczy, z którymi mogła się ujrzeć.

W 1999 r. uciekinier odkrył obszerne archiwum materiałów KGB. Czas agenta Holi dobiegł końca.

Z początku SB upierała się, że jej udział we wszystkim był „marginalny”, to był ogromny kłopot.

W końcu Norwood była faktycznie badana nie mniej niż siedem razy, a nawet zidentyfikowano ją jako zagrożenie bezpieczeństwa w 1965 roku.

Kiedy wszystko, co zrobiła, ukazało się w gazetach, jej sąsiedzi byli oszołomieni.

To była kobieta, którą widziano, jak harcowała po okolicy, pielęgnując warzywa i kwiaty.

Jeden powiedział do Sunday Mercury: „Wszyscy wiedzieliśmy, gdzie leży jej polityka. Pamiętam, jak kiedyś rozmawiała ze mną o Karolu Marksie. Myślała, że ​​był najlepszy.

– I miała swoje ogrodnictwo: kwiaty z przodu, warzywa z tyłu. Kto by pomyślał, że jest szpiegiem? Z pewnością nie.

Kiedy w końcu została zdemaskowana, wyznając w swoim ogrodzie, opinia publiczna wezwała ją do oskarżenia, ale minister spraw wewnętrznych Jack Straw orzekł, że wciągnięcie tak starej kobiety do sądu byłoby niewłaściwe.

Był to pokaz współczucia, którego Rosjanie nie okazaliby, gdyby sytuacja została odwrócona.

Norwood zmarła 2 czerwca 2005 roku, nigdy nie stojąc przed sądem za swoje zbrodnie.

Czytaj więcej

Prawdziwe historie stojące za filmami

Red Joan trafi do kin 19 kwietnia 2019 roku.