Arthur Ransome zaryzykował wszystko dla miłości(Zdjęcie: Hugh Lupton)
Fakt jest z pewnością dziwniejszy niż fikcja w sekretnym życiu Arthura Ransome, jednego z najbardziej lubianych brytyjskich pisarzy książek dla dzieci.
Dla swoich krewnych Ransome był miłym, cichym starcem, którego przytulne, złote opowieści o dzielnych dzieciach oczarowałyby pokolenia czytelników.
Urok i urok jego klasyka Jaskółki i Amazonki z 1930 roku wciąż świeci wystarczająco jasno, by zainspirować nową filmową wersję przygody w Krainie Jezior.
Jednak biorąc pod uwagę to, przez co przeszedł Ransome, było prawie cudem, że przeżył, aby napisać którąkolwiek ze swoich trzynastu książek dla dzieci.
Był podwójnym agentem podczas rewolucji rosyjskiej, zakochał się w sekretarzu komunistycznego przywódcy Leona Trockiego i użył swojego sprytu, by przeciwstawić się pewnej śmierci, aby pomóc jej uciec z kraju. Wypił też herbatę z Trockim i zmierzył się z pierwszym sowieckim przywódcą Władimirem Leninem w szachach.
Scena z nowych filmów Jaskółki i Amazonki
Nieustraszone dzieciaki Walkera i Blacketta z Jaskółek i Amazonek byłyby dumne z jego sprytu i pomysłowości.
Wielki bratanek Ransome, Hugh Lupton, pamięta jako dziecko spędzające wakacje z pisarzem i był zaskoczony, gdy odkrył prawdę o wątłym wówczas starcu.
Powiedział: Kiedy odwiedziłem go jako chłopca w latach 50. i wczesnych 60. w jego domku w Lake District, piliśmy herbatę w ogrodzie, a on siedział na leżaku, cicha obecność z błyszczącą łysą głową i śniegiem białe wąsy. Ale jego żona Evgenia miała zabawny akcent. I mieli rosyjski samowar do podgrzewania wody.
Ransome i jego powieść były typowo angielskie, ale te wskazówki wskazywały na niezwykle barwną przeszłość.
Hugh, obecnie 64 lata, powiedział: Wujek Artur skończył pracę w Rosji dla MI6, zaprzyjaźnił się z Trockim i Leninem, z którymi grał w szachy, i zakochał się w sekretarce Trockiego, Jewgienii Szelepinie.
Rosyjski przywódca Leon Trocki przemawia na Czerwonym Zgromadzeniu w 1919 r. (Zdjęcie: lustrzane zdjęcie)
Powiedział, że Ransome przebrał się w stary imperialny płaszcz z futra, a Evgenia założyła chłopski szal i spódnicę, aby uciec z Rosji, gdy wybuchła wojna domowa po rewolucji.
Hugh mówi: Prawdopodobnie Ransome nie wiedział, że przemyciła diamenty warte milion rubli w swojej bieliźnie, aby sprzedać je sympatykom bolszewików na Zachodzie! Prawdopodobnie zostały skonfiskowane arystokracji.
Ich ucieczka przypominała jedną z rosyjskich opowieści ludowych, które kochał wujek Artur: uciekali z miasta, spali w spalonych stodołach, unikali śmierci. Uratował kobietę, którą kochał.
„I cały czas nosił w kieszeni kamyk z Peel Island, w Coniston Water w Lake District, inspirację dla Wild Cat Island na Jaskółkach i Amazonkach, jak talizman, talizman na szczęście.
W końcu zaprowadził ich do domu – a kiedy rozwiódł się z pierwszą żoną, poślubił Evgenię.
Ransome nadal był szczęśliwym mężem swojej bolszewickiej narzeczonej, kiedy zmarł w 1967 roku w wieku 83 lat. To było 37 lat po pojawieniu się Jaskółek i Amazonek, zainspirowanych słonecznymi letnimi wakacjami w Jeziorach z dziećmi jego przyjaciela, Altounyanami.
Evgenia, kobieta, dla której Arhtur zaryzykował wszystko (Zdjęcie: Hugh Lupton)
Jurgen Klopp do Liverpoolu
W nowym filmie, w którym występują Kelly Macdonald, Rafe Spall i Harry Enfield, w filmie pojawiają się rosyjscy szpiedzy. Chociaż wywołało to kontrowersje wśród zagorzałych fanów Ransome.
W 1913 r. ojciec niejakiego Ransome, dziennikarz i pisarz w nieudanym małżeństwie z pierwszą żoną Ivy Walker, zdecydował się na pierwszą podróż do Rosji.
Miał tam pozostać z przerwami aż do ostatecznego lotu. To było dość nieszczęśliwe pierwsze małżeństwo, wyjaśnia Hugh, którego babcia, Joyce, była siostrą Ransome'a.
Natknął się na książkę z rosyjskimi baśniami i historia go uderzyła. Jego pomysł polegał na przejściu i nauce rosyjskiego oraz zbieraniu opowieści ludowych i powtarzaniu ich po angielsku.
Hugh Lupton zdradził fascynującą historię swojego krewnego (Obraz: codzienne lustro)
Mieszkając w St Petersberg, Ransome spełnił swoje marzenie i napisał Rosyjskie Opowieści Starego Piotra. Ale on przesyłał wiadomości do domu o coraz bardziej niestabilnej sytuacji politycznej.
Kilka razy odwiedził front wschodni i powoli nawiązywał stosunki picia herbaty z wieloma wysokimi rangą bolszewikami, dzieląc nawet mieszkanie z Karlem Radkiem, który miał zostać głównym propagandystą Kominternu. Grał w szachy z Leninem, mówi Hugh.
Chociaż Ransome później upierał się, że jego jedyną polityką jest rybołówstwo, wyjaśnia Hugh, stał się brytyjskim dziennikarzem najbardziej sympatyzującym z bolszewicką sprawą.
Lenin wierzył, że sympatyczny pisarz był mu przydatny w dostarczaniu informacji z Zachodu. Ale co więcej, wydaje się, że on też go lubił.
Roland Chambers, który badał czasy Ransome w Rosji w swojej biografii The Last Englishman: The Double Life Arthur Ransome, uzyskał dostęp do archiwów KGB i odkrył, że autor na pewno pracował dla bolszewickich tajnych służb wywiadowczych.
Mówi, że on i Lenin naprawdę się dogadywali: Lenin mówił o „pożytecznych idiotach”, ludziach z Zachodu, których można by wykorzystać. Ale myślę, że Lenin naprawdę szanował Ransome'a.
Nancy i Hugh Lupton wiosłują po jeziorze, które zainspirowało książkę (Zdjęcie: Hugh Lupton)
Chambers dokonał również innego odkrycia we wcześniej sklasyfikowanych brytyjskich archiwach, że jednocześnie Ransome był również zatrudniony przez MI6 od 1918 roku, którzy byli podejrzliwi co do czasu spędzonego w Rosji i chcieli go wykorzystać do zwiększenia własnego wywiadu.
Podobno Evgenia potajemnie dała mu dostęp do ważnych dokumentów.
Ale Chambers jest przekonany, że Ransome zrobił to wszystko dla własnych interesów, a nie dla jakiejś szczególnej pasji politycznej. I to nie tylko jego, ale kobiety, w której się zakochał.
Lenin naprawdę szanował Ransome (Obraz: Getty)
Ostatecznie jego potrzeba ochrony Evgenii doprowadziła go do zaryzykowania wszystkiego.
W 1919 jej życie było zagrożone podczas wojny domowej między bolszewikami a antykomunistyczną Białą Armią.
Zaryzykowała i uciekła z pisarzem. Uważa się, że później zabrała przemycone diamenty do Paryża, aby sfinansować nową partię polityczną zaangażowaną w szerzenie komunizmu.
Hugh mówi: To była najbardziej niezwykła podróż. Wsiedli do pociągu w Moskwie, ale dotarli tak daleko, że tory kolejowe zostały zniszczone. Wynajęli więc konia i wóz oraz chłopca, aby go prowadził.
Mówi, że trzy razy uniknęli schwytania i śmierci. Pierwszy raz, kiedy Evgenia dała wdowie czajnik, żeby synowie kobiety nie wydawali ich.
Hugh mówi: Wdowa była tak zachwycona, że odesłała swoich synów i to uratowało im życie. Potem odesłała parę z kawałkiem sera.
Później Ransome zaatakował gang chłopskich żołnierzy, którzy się z nimi skonfrontowali. Hugh mówi: Ransome, wiedząc, że ma na sobie cesarskie futro i futrzaną czapkę, huknął: „Czy masz ze sobą oficera? Gdzie idziesz?'
Hugh mówi: Kiedy mu powiedzieli, powiedział: „Kiedy tam dotrzesz, powiedz im, że jadę!”. Byli tak zaskoczeni, że zasalutowali mu i pogalopowali. Gdy dotarli do wsi, czekało na nich wojsko i zaproponowano im zakwaterowanie.
Okładka książki „Amazonki i jaskółki”
W końcu to miłość Ransome do szachów uratowała im życie. W Estonii natknęli się na dywizję Białej Armii, która by ich zastrzeliła – gdyby oficer nie rozpoznał Ransome.
Okazało się, że grali kiedyś w szachy, śmieje się Hugh. Ransome wygrał, a oficer rozłożył planszę na kolejną grę, a potem został odwołany. Widząc Ransome'a, jedyne, o czym myślał, to dokończenie tej gry, więc wyrzucił planszę i grali tam i potem – a Ransome pozwolił mu wygrać.
Był tak zachwycony, że dał parze dokumenty, których potrzebowali, aby bezpiecznie dotrzeć do Bałtyku.
Po powrocie do Wielkiej Brytanii Ransome rozwiódł się ze swoją pierwszą żoną i poślubił Evgenię w 1924 roku.
Osiedlili się w Lake District i nigdy nie rozmawiali o swojej przeszłości.
Hugh, także pisarz, mówi: Powiedziano mi, żebym nigdy nie wspominał o Rosji. Myślę, że Evgenia martwiła się, że jeśli wyjdzie na jaw, że mieszka w Anglii, jej rodzina w Rosji może być zagrożona.
Ransome był bardziej niż zadowolony z pozostania w miejscu, z którego pochodził jego szczęśliwy kamyk, obok stojaków z rurami i wędkami. Hugh mówi: Zawsze wracał do Lake District. Tam było jego serce.
- Jaskółki i Amazonki są w kinach. The Last Anglik: Podwójne życie Arthura Ransome jest publikowane przez Faber
