Prawdziwa historia za Ratowaniem pana Banksa — walka Walta Disneya o stworzenie Mary Poppins
Meghan Markle Seks scena
Kiedy córki Walta Disneya były małe, były zakochane w szczególnej książce o niani Mary Poppins.
Walt obiecał swoim maluchom, że nakręci film z ich ulubionej historii.
Dotrzymał obietnicy, ale zajęło mu to dwie dekady.
Saving Mr Banks to opowieść o tym, jak walczył o przekazanie swoim fanom Pameli Travers', PL Travers, historię o magicznej niani.
To była długa droga, przez którą przechodzi Saving Mr Banks.
16 lat zajęło Waltowi i jego zespołowi przekonanie Traversa, by pozwolił im nakręcić film o jej stworzeniu.
Disney odwiedził ją w Londynie i rzucił urok, wysyłał jej telegram za telegramem. W końcu to zadziałało.
Autor przyleciał do Los Angeles z Londynu w 1962 r. lotem, za który zapłacił Walt Disney.
Umieścił ją w eleganckim hotelu Beverly Hills, dał jej szofera, który codziennie zabierał ją do studia Burbank, gdzie miała spotkać się z zespołem gotowym dostosować jej książkę na duży ekran.
Bracia Richard i Robert Sherman, którzy napisali ścieżkę dźwiękową, spodziewali się, że będzie słodką staruszką, miała wtedy 62 lata, a to, co się wydarzyło, było zupełnie inne.
P.L. Travers (Emma Thompson) w filmie Disneya „Saving Mr. Banks”.
Spędzili już dwa lata pracując nad swoją muzyką i grali jej utwory Feed the Birds i Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers nie zrobiła na niej wrażenia, a grająca ją Emma Thompson opisała autorkę jako niegrzeczną, kłującą, kłótliwą kobietę.
Prawdziwy Richard Sherman pojawił się na planie Ratowania pana Banksa i powiedział Tomowi Hanksowi, który gra Disneya, że jest „b***”.
– Nie miał o niej nic miłego do powiedzenia – powiedział później Hanks.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, bo wolała być znana była autorką 5 książek Mary Poppins (Zdjęcie: Popperfoto/Getty Images)
Była całkowicie przekonana, że Mary Poppins zostanie odebrana tej nieco sadystycznej kobiecie z książek i zmieniona w postać o rumianych policzkach.
Nie myliła się aż tak bardzo.
Walt zatwierdził jej scenariusz w ramach wymiany, ale najprawdopodobniej tego żałował, ponieważ przeciągał cały proces.
Wszystko było problemem, nic nie podobało się Traversowi.
Potem, kiedy scenariusz został ostatecznie ustalony, Travers zwrócił się do Walta i zapytał: „Kiedy zaczniemy go ciąć?”.
Potrząsając głową, powiedział jej, że ma tylko zatwierdzenie scenariusza, a nie zatwierdzenie filmu.
Producent filmowy i rysownik Walt Disney (Zdjęcie: Corbis przez Getty Images)
Travers powiedział, że Poppins była już ukochana za to, kim była — prosta, próżna i nieprzekupna — (a teraz) przemieniona w soubrette”. Dodała: „A jak to się stało, że sama Mary Poppins, wizerunek przyzwoitości, przyszła tańczyć puszkę -może na dachu wyeksponować całą jej bieliznę? Dziecko po obejrzeniu filmu napisało: „Myślę, że Mary Poppins zachowywała się w bardzo nieprzystojny sposób”. Rzeczywiście nieprzyzwoicie!
Sama Travers była skomplikowaną kobietą.
Ukryła własną przeszłość, tworząc zmyślenie. Urodziła się w Australii w Queensland w rodzinie Traversa Goffa, kierownika banku, który został zdegradowany do stopnia urzędnika bankowego.
Był alkoholikiem, który zmarł w wieku 42 lat, gdy miała zaledwie siedem lat.
Richard Sherman „Mary Poppins powraca” premiera filmowa (Zdjęcie: Matt Baron/REX/Shutterstock)
Jej matka, Margaret, była równie zmartwiona. Wyszła za mąż „pod nią” i z trzema córkami z trudem sobie radziła.
Kiedy Travers miała 10 lat, jej matka wybiegła podczas burzy i zagroziła, że rzuci się do strumienia. Od tego czasu Travers przejęła bezpieczeństwo od swojej ciotki Ellie. Podobnie jak Poppins, jej ciotka wszędzie nosiła torbę z dywanem.
Travers publicznie opisał szczęśliwe dzieciństwo, ale było mu daleko. Uciekła tak szybko, jak mogła do Anglii i odłożyła to za siebie.
„Później, dzięki fikcji, dokonała szczęśliwego zakończenia, którego jej życie jako dziecka nigdy nie mogło mieć” – powiedział Colin Farrell, który gra jej ojca w filmie.
W wieku 24 lat Travers postrzegała Londyn jako swoją ostrygę, bawiła się i ciężko pracowała, mieszając się z poetami takimi jak WB Yeats i romansując z mężczyznami i kobietami.
W wieku 40 lat adoptowała irlandzkiego chłopca Camillusa, ale odmówiła przyjęcia jego bliźniaka. Wkrótce zdała sobie sprawę, że nie nadaje się do macierzyństwa i wysłała go do szkoły z internatem. Powiedziała mu prawdę o jego przeszłości, gdy jego bliźniak zapukał do ich drzwi w wieku 17 lat.
Pierwsza Mary Poppins odniosła sukces, ale kiedy sprzedaż zaczęła spadać, Travers zaczął rozważać ofertę Disneya.
Umowa stawała się coraz lepsza, im dłużej się wstrzymywała, aż dała mu porządną sumę 100 000 dolarów - dziś około 2 miliony dolarów - i pięć procent dochodów filmu.
Disney zgodził się ją przewieźć, zabrać do Disneylandu i traktować jak rodzinę królewską, aby utrzymać ją na boku.
W prawdziwym życiu była trudna i zamieniła jego życie w piekło, gdy próbował dotrzymać obietnicy złożonej swoim dzieciom i nakręcić film – oboje byli ludźmi, którzy nie lubili, gdy im odmawiano.
Travers wybrała dziury w scenariuszu, uważała Cherry Tree Lane za zbyt wielkie, animowane sekwencje nienawidziła, Mary była zbyt „hoydenish”, nienawidziła fabuły Sufrażystki, a szczególnie nienawidziła, gdy pan Banks był pokazywany jako odległy.
Piosenki, których nie lubiła i zamiast tego prosiła o muzykę w stylu Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Nagrania archiwalne ujawniają, że PL Travers wielokrotnie krzyczy „nie”, gdy Sherman pyta, czy chce Coca-Coli.
Aktorzy Julie Andrews i Dick Van Dyke biorą udział w amerykańskiej premierze Disneya „Ratując pana Banksa”, nieopowiedzianej historii o tym, jak klasyczny film „Mary Poppins” trafił na ekran (Obraz: Getty Images)
Pozostały dwa tygodnie w Tavers, odmawiając zaakceptowania czegokolwiek, pozostawiając agentów błagających ją o powrót.
Zakończyły się dwa lata nad filmem i wszyscy razem uczestniczyli w premierze.
Oczywiście film widzi Emmę Thompson grającą nieco łagodniejszą Traversa, w końcu jest to film Disneya, ale rzeczywistość była daleka od jej portretu.
Podczas gdy prasa była pełna zdjęć Traversa, Walta i Julie Andrews, którzy grali Poppinsa, uśmiechającego się na premierze, w rzeczywistości nawet nie została zaproszona.
Zaprosiła się zdeterminowana, by to przejrzeć. „Tak się składa, że w tym tygodniu będę w Nowym Jorku i będę dostępna na premierę – na pewno stać mnie na bilet” – mówi w telegramie do Disneya.
Travers otwarcie płakała na premierze, co sprawiło, że ludzie zastanawiali się, czy była tak zdenerwowana wynikiem, czy po prostu była poruszona muzyką.
Ostatnia chwila Disneya i Traversa nadeszła na after party. Autor zwrócił się do Disneya, mówiąc mu, że „mamy jeszcze dużo pracy do wykonania”.
Odpowiedział: „Pamelo, ten statek odpłynął”.
Mary Poppins zdobyła pięć Oscarów i odniosła ogromny sukces, ale Travers został ranny i uczepiła się sporu.
Zgodziła się tylko na musical Camerona Mackintosha, pod warunkiem, że wrócili do oryginalnego tonu i „ode-Disneyfied” go.
Travers, który zmarł w 1996 roku, był zdeterminowany, aby mieć ostatnie słowo.
'Kopciuszek' Richarda M. Shermana i Elizabeth Sherman Matthew Bourne'a; otwarcie (Zdjęcie: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
W testamencie dodała klauzulę stwierdzającą, że żaden Amerykanin nigdy nie może być zaangażowany w jakiekolwiek przyszłe projekty Poppinsa.
Uratowanie pana Banksa mogło nieco dopracować tę historię, ale w głębi duszy oddaje długi, bolesny proces powstawania Mary Poppins.
Richard Sherman, który był jedyną żyjącą osobą, która nad tym pracowała, powiedział, że oglądanie tego było „oczyszczające” i że w końcu wyjaśniło jej działania.
– Zrujnowała mi życie – powiedział. — Ale teraz rozumiem, dlaczego była taka okropna. W końcu mogę jej wybaczyć to, co zrobiła.
Czytaj więcej
