Prawdziwa historia stojąca za Sekretem ITV i tym, co wydarzyło się w latach od morderstw Castlerock

Colin Howell i Hazel Stewart (w tej roli James Nesbitt i Genevieve O'Reilly) zostali skazani za podwójne morderstwa(Zdjęcie: PA / ITV)

Prawdziwa zbrodnia stojąca za dramatem ITV The Secret ogarnęła cały naród, gdy ujawniono szczegóły jednego z najbardziej znanych podwójnych morderstw w Irlandii Północnej.

Oparta na tak zwanych Castlerock Suicides, prawdziwa historia tych przerażających morderstw z udziałem Jamesa Nesbitta, zachwyciła i zaniepokoiła widzów.

Dramat, którego akcja rozgrywa się w społeczności baptystów w Coleraine w Irlandii Północnej, skupia się wokół śmiertelnego romansu dentysty Colina Howella i nauczycielki szkółki niedzielnej Hazel Buchanan.

Pierwszy odcinek, w którym wystąpiła również Dublinerka Genevieve O'Reilly jako Stewart, został wyemitowany 25 lat i 11 dni po tym, jak Howell wykonał ohydny plan podwójnego morderstwa.

Hazel Buchanan, grana przez Genevieve O'Reilly, Colin Howell grana przez Jamesa Nesbitta, Lesley Howell grana przez Laurę Pyper (Zdjęcie: ITV)

W nocy z 18 na 19 maja 1991 r. – w drugie urodziny syna – Howell zagazował swoją żonę, 31-letnią Lesley i wrzucił ją do bagażnika swojego kombi.

Po przejechaniu obok policyjnego patrolu dotarł do domu Stewarta, nazwanego wówczas rywalem miłosnym, policjantem Trevorem Buchananem.

Następnie Howell zagazował i udusił 33-letniego Buchanana z pomocą swojego blond kochanka.

Czytaj więcej: Prawdziwi ludzie stojący za przerażającą historią Sekretu

Przyznał się 28 stycznia 2009 r. pastorowi kościoła i wplątał Stewarta w każdy szczegół, jaki mógł sobie przypomnieć.

Historia została rozegrana najpierw w sądzie i prasie, a następnie pojawiła się książka, a teraz jest przedstawiana w telewizji w serialu dramatycznym.

lilia snowden-fine

Tutaj przyjrzymy się temu, co wydarzyło się przez cały czas.

Colin Howell

Podwójny zabójca Colin Howell (Zdjęcie: niedzielne lustro)

Zabójca utrzymywał w tajemnicy swoje ohydne zbrodnie przez 18 lat, zanim wymierzono sprawiedliwość.

Po wyjawieniu swojej drugiej żonie, Kyle Jorgensen, swojej przerażającej tajemnicy siedem lat po tym, jak popełnił podwójne morderstwa i powiedzeniu jej, by milczała, dopiero 11 lat później, gdy zmarł jego syn Matthew, w końcu zdecydował się przyznać do winy.

Dentysta kontynuował swój pokręcony romans z kochanką Hazel Stewart przez kolejne sześć lat po zbrodni, tak zdeprawowane było ich życie seksualne, Colin – odkąd nazywano go „mordercą wiertaczy”. - bawił się z Hazel w swojej klinice dentystycznej po podaniu jej gazu rozweselającego podtlenek azotu.

Ale Stewart ostatecznie opuścił Howell i poślubił Amerykanina Kyle'a, z którym miał pięcioro dzieci.

Jego drapieżne zachowania trwały nadal i zaczął wykorzystywać seksualnie pacjentów, gdy leżeli oni na krześle jego dentysty pod wpływem środków uspokajających.

Uważano, że kochankowie uprawiali seks na fotelu dentystycznym Howella (Zdjęcie: ITV)

Przyznał się do swoich zbrodni w 2009 roku, aw 2010 roku został skazany na minimum 21 lat po przyznaniu się do zagazowania Lesleya Howella i Trevora Buchanana.

Czytaj więcej: Jak życie Colina Howella rozpadło się – mimo że morderstwo uszło mu na sucho

Czytaj więcej: James Nesbitt zdobywa entuzjastyczne recenzje nowego dramatu kryminalnego ITV The Secret

W 2011 roku Howell przyznał się również do napaści seksualnej na dziewięć pacjentek podczas swojej operacji w ciągu kilku lat, a do jego dożywocia dodano kolejne pięć i pół roku.

Od czasu premiery serialu opartego na morderstwach Castlerock, Howell najwyraźniej był zachwycony oglądaniem dramatu o swoim życiu.

Funkcjonariusz więzienny stacjonujący w więzieniu Maghaberry w hrabstwie Antrim, gdzie zabójca odbywa karę, powiedział: „Colin Howell jest wzorowym więźniem. Jest niezmiennie uprzejmy, zawsze zwraca się do funkcjonariuszy jak sir i jest bardzo maniery.

„Ale w tej chwili kocha całą tę rzecz z telewizją. Był trochę zdenerwowany. Pozwala być skromnym, ale znamy go, wiemy dokładnie, jaki jest.

Hazel Stewart

Hazel Stewart trzykrotnie odwoływała się w swojej sprawie (Zdjęcie: PA)

Howell planował sprawić, by śmierć wyglądała jak samobójstwo, iw 1991 roku napisał list do Hazel, mówiąc, że ma to być ich „tajemnica”.

53-letnia asystentka w miejscowym żłobku Hazel spotykała się z Colinem w sprawie seksu - co robili na jego fotelu dentystycznym w pracy, a także we własnym domu rodzinnym, w którym wychowywała trzech synów.

Po tym, jak popełnili morderstwa, byli razem przez sześć lat, zanim Hazel opuściła Howell i poślubiła policjanta Davida Stewarta.

Hazel upierała się, że została zmanipulowana, by pomóc w zabójstwach jej męża Trevora i Leslely, kiedy Howell ujawnił jej zaangażowanie.

Genevieve jako Hazel w sądzie (Zdjęcie: ITV)

Na rozprawie sądowej Howell przedstawił obciążające dowody dla nich obu i zapewnił, że oboje trafili do więzienia za morderstwo zgodnie z prawem dotyczącym wspólnych przedsiębiorstw.

Podczas procesu Hazel odmówiła podania swojej wersji wydarzeń na stanowiskach świadków.

tatuażysta cheryl cole

Czytaj więcej: James Nesbitt ujawnia prawdziwy dramat morderstwa The Secret uderza BARDZO blisko domu

Odsiaduje 18 lat za udział w podwójnym morderstwie.

Podczas gdy Howell wydaje się rozkoszować swoją sławą, a Stewart nadal twierdzi, że jest niewinna pod jego złym wpływem.

Rozumie się, że Hazel odmówiła oglądania programu ze swojej celi w więzieniu dla kobiet.

Od tego czasu trzykrotnie bezskutecznie odwołała się od wyroku skazującego. Wraz z dwójką dzieci, Andrew i Lisą, jej mąż David nadal wierzy w niewinność swojej żony i regularnie ją odwiedza.

Pierwotne wady dochodzenia

Policja Irlandii Północnej przeprowadziła przegląd oryginalnej sprawy – nazwanej Castlerock Suicides – po tym, jak Howell zgłosił się w 2009 roku.

Przeprosili rodziny Trevora Buchanana i Lesley Howell za niepowodzenia i niedociągnięcia w sprawie z 1991 roku, po tym, jak pominięto ważne wskazówki.

Jak pokazano w serialu, Howell otrzymał ranę na czole, gdy obezwładniał walczącego Trevora, ale policja zaakceptowała jego wyjaśnienie, że miał uderzenie w głowę.

Howell skierował policję do garażu, w którym znaleziono jego żonę (Zdjęcie: ITV)

Urazy odniesione przez Trevora były widoczne na zdjęciach z sekcji zwłok, w tym uraz z tyłu głowy oraz nosa i ust, ale Howell powiedział, że wcześniej tego dnia doszło do małej awantury.

Ich romans był powszechnie znany, ale Królewska Policja Ulsterska nadal uważała ich za wiarygodnych świadków. Howell kierował policję do garażu, w którym trzykrotnie zostawiał ciała, ale detektywi nie zapytali, dlaczego uważa to za ważne.

Sekret ma zbadać PM

W dniu morderstw Howell i jego rodzina obchodzili urodziny syna (Zdjęcie: ITV)

Lauren Bradford, córka Colina i Leslie, skarżyła się ostatnio na dramat swojej lokalnej posłance Louise Haigh, która następnie poruszyła tę kwestię z premierem podczas Pytań premiera.

Premier David Cameron powiedział w odpowiedzi, że porozmawia z sekretarzem kultury Johnem Whittingdale'em o serialu ITV, który według The Guardian został nakręcony bez pozwolenia lub wkładu rodziny ofiary.

Poseł Haigh powiedział: „Muszą na nowo przeżywać ten ból, ponieważ ITV dramatyzuje całą mękę całkowicie wbrew ich woli, używając nie tylko prawdziwych imion swojej rodziny, ale także jej własnych”.

Howell wplątywał Hazel tak bardzo, jak to możliwe (Zdjęcie: ITV)

Haigh dodał, że ta sprawa „może spowodować ogromną krzywdę i zdenerwowanie” i że sekretarz kultury Whittingdale zbada sprawę.

Czytaj więcej: Prawdziwa córka Sekretu opowiada o „traumatycznym” dramacie kryminalnym. opowiadanie o morderstwie jej mamy

co znaczy 148?

W odpowiedzi ITV powiedział gazecie: „ITV może pochwalić się dumnym dorobkiem nadawania nagradzanych, opartych na faktach dramatów, opartych na prawdziwych wydarzeniach i ludziach lub reprezentujących je.

Howell został ostatecznie skazany na dożywocie i musi odsiedzieć co najmniej 21 lat (Zdjęcie: ITV)

„Scenariusze Sekretu powstały w oparciu o wyczerpująco zbadaną książkę autorstwa bardzo szanowanego dziennikarza, a także obszerne dodatkowe badania i udokumentowane sprawy sądowe, które odbiły się szerokim echem w mediach.

„Twórcy programu poinformowali rodziny o produkcji i dali im możliwość obejrzenia serialu przed emisją. Nigdy nie sugerowaliśmy, że zaaprobowali lub autoryzowali dramat.

'Jesteśmy przekonani, że prowadziliśmy produkcję i transmisję tej serii w sposób odpowiedzialny, starając się zminimalizować cierpienie członków rodziny, o ile byliśmy w stanie to zrobić, biorąc pod uwagę tematykę.'

* Ostatni odcinek The Secret odbędzie się w piątek (20 maja), ITV o 21:00

Czytaj więcej

Więcej o Sekretie