Mała Violet-Grace zginęła podczas uderzenia i ucieczki(Zdjęcie: Mercury Press & Media)
Rodzice czteroletniej dziewczynki zabitej przez potrąconego kierowcę obnażyli swoje cierpienie podczas rozprawy sądowej, która doprowadziła wielu do łez.
Violet-Grace Youens zmarła po tym, jak ona i jej babcia zostały potrącone z prędkością 80 mil na godzinę przez skradziony samochód, gdy przejeżdżali przez ulicę w St Helens w Merseyside 24 marca.
Osoby postronne i medycy desperacko walczyli o uratowanie życia Violet-Grace, ale ona odniosła katastrofalne obrażenia, a jej rodzice Rebecca i Glenn Youens musieli wyłączyć jej urządzenie podtrzymujące życie. Zmarła w ramionach matki.
Jej babcia, Angela French, przeżyła katastrofę, ale była tak ciężko ranna, że być może trzeba będzie jeszcze amputować nogę. Jej własny wnuk jej nie poznaje.
coleen rooney rebeka vardy
23-letni Aidan McAteer został dziś skazany przez Sąd Koronny w Liverpoolu za spowodowanie śmierci przez niebezpieczną jazdę. Po incydencie uciekł za granicę i został aresztowany, kiedy wrócił, by oddać się.
Dean Brennan, 27 lat, który siedział na miejscu pasażera skradzionego pojazdu, jest również skazany za zabranie pojazdu obciążającego i pomoc sprawcy.
W nawiedzonych zeznaniach dotyczących wpływu ofiar, rodzice Violet Grace powiedzieli, że ich świat został rozerwany na strzępy w dniu jej śmierci. transmituje Liverpool Echo.
Rebecca i Glenn Youens mówili o swoim bólu serca po stracie córki (Obraz: codzienne lustro)
Rebecca powiedziała, że przyjście na dwór i rozmowa o Violet-Grace była jedną z ostatnich rzeczy, które mogła zrobić jako jej mamusia.
„Powinniśmy kupować jej mundurek szkolny, a nie nagrobek” – powiedziała, dodając, że jej córka powinna być w przedszkolu z przyjaciółmi i że łamie jej serce, że nie pamięta ostatniego pożegnania.
„Violet była nie tylko moją córką, ale i najlepszą przyjaciółką. Była taką piękną duszą, mówiła dalej.
Powiedziała, że kocha swojego młodszego brata, który nie rozumie, dokąd poszła i tęskni za nią każdego dnia.
Violet dobrze radziła sobie w żłobku, lubiła balet i rozświetlała każde pomieszczenie, do którego wchodziła swoimi „pięknymi oczami i uśmiechem” – powiedziała Rebecca.
Jej dwuletni brat nie rozumie, dokąd poszła i codziennie za nią tęskni. Cierpi na lęk separacyjny i krzyczy do swojej siostry.
Rebecca powiedziała, że poprosili o oddanie jej narządów, aby z tej sytuacji mogło wyjść coś pozytywnego. Powiedziała, że jej dzielny superbohater uratował dwa życia.
Ojciec Violet-Grace, Glenn, również odczytał w sądzie druzgocące oświadczenie, w którym powiedział, że nie ma już życia.
Opisał, jak kładł się spać, przytulając swojego pluszowego misia, który wciąż nią pachnie. Zrobili to dwa tygodnie temu.
Płacze przed snem i ma koszmary. Przez tygodnie nie mógł nawet wejść do jej sypialni.
Wchodzę do jej pokoju i co wieczór czytam jej prochom bajki na dobranoc, które uwielbiała.
Mówi, że nigdy nie będzie miał przywileju prowadzenia jej do ołtarza.
Była światłem mojego życia, moją małą superbohaterką, moją najlepszą przyjaciółką.
Aidan McAteer przyznał się do winy (Zdjęcie: PA)
Rodzice Violet-Grace składali emocjonalne wypowiedzi na temat swojej córki, które zostały odczytane w sądzie (Obraz: codzienne lustro)
Powiedział, że nie potrafią wyjaśnić synowi, dlaczego jego siostra nie wraca do domu, ponieważ nie rozumieją.
Powiedział: Kiedy uderzyli samochodem Angelę i Violet, nawet nie zatrzymali się, aby pomóc.
Zrozpaczony tata rozpłakał się, gdy opowiedział w sądzie, jak kierowca nadepnął na swoją córeczkę.
Powiedział, że widzi McAteera w jego koszmarach.
Glenn powiedział, że powiedzenie, że wyłączą aparat podtrzymywania życia, było najgorszą rzeczą, jaką kiedykolwiek musiał zrobić.
Powiedział: nigdy tego nie przejdę. Moja słodka córeczka umierająca w moich ramionach pozostawiła mnie ze złamanym sercem.
W osobistym oświadczeniu również przeczytanym na dworze babcia Angela French powiedziała, że nie da się powiedzieć, jak zmieniło się jej życie.
Powiedziała: Moje życie zmieniło się na zawsze.
Wyszła ze szpitala tylko na pogrzeb swojego pierworodnego wnuka.
Rebecca i Glenn Youens mówią, że ich świat został „rozerwany” (Obraz: codzienne lustro)
Pani French leżała po wypadku w szpitalu, nie wiedząc, przez co przechodzi jej rodzina.
Mówi, że jej rodzina musiała ukrywać przed nią prawdę.
Cztery dni po incydencie powiedziano mi, że już nigdy nie zobaczę mojej pięknej małej dyni.
Mówi, że jej prawa noga została całkowicie strzaskana pod kolanem, a jej kości przebiły się przez skórę, powodując zniekształcenie i wymagając przeszczepów skóry.
Jej nadzieją jest, że pewnego dnia znów pójdzie na spacer.
Pani French ma złamania kręgosłupa, złamania żeber, palców u nóg i szczęki.
Mówi: Te urazy zmieniły moje rysy. Mój wnuk mnie nie poznaje.
Już nigdy nie będę wyglądać tak samo. Moje ciało jest pokryte bliznami od stóp do głów.
„Myśl, że już nigdy nie zobaczę Violet, sprawiła, że złamałam serce.
Violet-Grace Youens (Obraz: codzienne lustro)
Mówi, że nie dba o próżność, ale to przypomnienie tego, co straciła.
McAteer przeprosiła rodzinę Violet-Grace, gdy sąd dowiedział się, że podczas wypadku doznała urazów głowy i szyi, których nie da się przeżyć.
Paul Hussey, skazany przed skazaniem McAteera, powiedział: „Skończył mówić, że jest mu przykro, że chciał, aby rodzina się o tym dowiedziała, ale zdał sobie sprawę, że jego słowa nie mogą wystarczyć.
McAteer wyjaśnił, że uciekł, ponieważ spanikował i bał się utraty licencji, której nie miał.
Powiedział, że to tylko po to, żeby uciec od takich rzeczy, bo samochód nie był mój i pomyślał, że może mógłby mu za to zapłacić.
Pan Hussey powiedział: Powiedział, że zanim wrócił do domu, ludzie mówili mu, że uderzył ludzi.
Adwokat dodał: Powiedział, że wtedy zdecydował się oczyścić głowę, aby „pojechać do Amsterdamu na kilka dni i zapalić trochę trawki”, więc wyleciał z lotniska w Liverpoolu trzy do czterech godzin później.
Sąd usłyszał, że Violet-Grace doznała urazów głowy i szyi, których nie da się przeżyć.
Pan Hussey powiedział: Skany CT wykazały to, co później opisano jako nie do przeżycia urazy głowy, szyi i miednicy.
Zostało to potwierdzone przez patologa Home Office, dr Medcalfa, jako przyczyna śmierci.
Violet-Grace była nieprzytomna, kiedy została zabrana do szpitala Whiston.
(Obraz: codzienne lustro)
Pan Hussey powiedział: Violet nigdy nie odzyskała przytomności, a następnego dnia po dalszych konsultacjach między konsultantami neurochirurgów dziecięcych a rodziną podjęto decyzję o wycofaniu próby podtrzymywania życia.
Pani French została również przewieziona nieprzytomna do szpitala, gdzie pozostaje.
Pan Hussey mówi, że doznała bardzo poważnych obrażeń nóg i przeszła cztery operacje, w tym wymianę obu kolan.
Mówi: Doznała również złamań kręgosłupa, żeber, szczęki i stopy. W większości nie wszystkie jej zęby były wybite.
Nawet teraz jest za wcześnie, aby przewidzieć, czy wyleczy się na tyle, aby uniknąć amputacji. Mówi, że ma nadzieję, że pewnego dnia znów będzie mogła chodzić.
Oprócz obrażeń, była całkowicie zszokowana tym, co się stało.
McAteer grozi więzieniem po tym, jak przyznał się do śmierci Violet-Grace Youens przez niebezpieczną jazdę skradzionym pojazdem (Obraz: codzienne lustro)
Mówi, że długi proces zdrowienia jest dla niej nieunikniony, zarówno fizyczny, jak i psychiczny.
Pan Hussey dodaje: Jej jedynym wspomnieniem kolizji jest to, że miała w ramionach wnuczkę, gdy przechodziła przez ulicę.
Przerażeni naoczni świadkowie opisali moment, w którym potrącony kierowca McAteer zabił Violet-Grace.
Mieszkaniec Prescott Road, Scott McKenna, pracujący w sypialni od frontu, kiedy usłyszał głośne obroty silnika i spojrzał w dół, by zobaczyć przejeżdżającą obok Fiesty.
Entuzjasta sportów motorowych oszacował jego prędkość na 60-70 mil na godzinę.
Mama Rebecca Youens załamuje się na pogrzebie (Zdjęcie: Liverpool Echo)
Oskarżyciel Peter Hussey powiedział: Prędkość zaszokowała go, wiedząc, że jest to czas „szkolny”, a droga jest zatłoczona zarówno ruchem ulicznym, jak i pieszymi.
Powiedział, że odkąd tam mieszka, nie widział, żeby pojazd poruszał się tak szybko po tej drodze.
Kiedy się odwrócił, usłyszał trzask i zbiegł, aby pomóc. Widział ofiary, uszkodzoną Fiestę i wielu ludzi spieszących z pomocą.
Pan Hussey powiedział: Dodał, że incydent sprawił, że był zrozpaczony i trzęsł się fizycznie.
Dean Knowles był w taksówce jadącej Prescot Road, kiedy usłyszał głośny huk i odwrócił się, by zobaczyć, jak Fiesta wymyka się spod kontroli.
Zobaczył postać dziecka w powietrzu, które spadło z powrotem na drogę około ośmiu stóp za miejscem, w którym zatrzymał się samochód.
Pan Hussey powiedział w sądzie: Natychmiast zatrzymał taksówkę i pospieszył na pomoc dziecku.
Zobaczył dwóch chłopaków wysiadających z drzwi kierowcy i pomyślał, że idą mu pomóc, ale pobiegli w jego lewo, w dół Lincoln Road.
Opisuje, co zrobił, aby pomóc i że policja, karetka pogotowia i dentysta, który był w przychodni przylegającej do miejsca zdarzenia, przyszli bardzo szybko, aby zrobić, co mogli.
Dodał, że był zszokowany i przerażony tym, czego był świadkiem.
Świadek Alyson Birkin spacerował z synem wzdłuż Prescot Road.
Zamierzała przejść, ale jej syn zaczął płakać i postanowiła zatrzymać się na jedzenie i wrócić do miasta.
Załamana Rebecca i Glenn Youens niosą małą trumnę Violet-Grace (Obraz: codzienne lustro)
Zobaczyła małego czarnego forda pędzącego w ich stronę z prędkością 60-75 mil na godzinę. Słyszała krzyk silnika.
Czuła, że samochód jest prowadzony tak niebezpiecznie, że grozi mu wypadek.
Pan Hussey powiedział, że droga była zatłoczona, a ona powiedziała, że była przerażona niebezpieczną prędkością i obawiała się, że ktoś może zostać trafiony.
Usłyszała zderzenie i odwróciła się, by zobaczyć, jak samochód zderza się z centralnym schronieniem.
Sąd usłyszał, że zadzwoniła na pogotowie, gdy ludzie zatrzymali się i pospieszyli z pomocą.
Pani Birkin krótko widziała pasażerów samochodu, ale nie była pewna, czy pobiegli, aby pomóc, czy uciekli z miejsca zdarzenia.
McAteer, bez stałego adresu, został aresztowany w czwartek, 30 marca, dzień po tym, jak jego mama żarliwie błagała go o powrót do domu.
Porządek pogrzebowy Małej Violet-Grace (Obraz: codzienne lustro)
W poniedziałek 27 marca Brennan poddał się na posterunku policji z dwiema młodymi kobietami.
Pan Hussey mówi: Ze łzami w oczach poddał się policji, mówiąc im, że nie jest kierowcą; wiedział, kim jest, i wierzył, że policja też wie, ale nie mógł go nazwać.
Miał na głowie czapkę, która po zdjęciu pokazała, że jego głowa jest teraz ogolona.
Sędzia Denis Watson QC nalegał, aby McAteer i współoskarżony Brennan byli dziś osobiście na orzeczeniu.
Obaj oskarżeni siedzieli z pochylonymi głowami ze wstydu i złożonymi rękoma przed odczytaniem wyroku.
Członkowie rodziny McAteera i Brennana również byli w sądzie, w tym mama McAteera, Alicia McAteer, która wezwała go do oddania się policji.
Rodzina Violet zorganizowała pogrzeb swojej córki w stylu trolla 18 kwietnia.
Rebecca Youens nosiła córkę Violet-Grace Youens; trumna, ozdobiona kolorowymi trollami, z mężem Glennem.
Angela French, babcia Violet-Grace, złożyła odważną wizytę na pogrzebie swojej wnuczki na wózku inwalidzkim po tym, jak od czasu wypadku była pod opieką szpitalną.
Po jej śmierci rodzina powiedziała, że oddanie narządów Violet-Grace uratowało życie dwóm innym.
W wiadomości na swojej stronie na Facebooku pani Youens powiedziała: „Moja dzielna córeczka uratowała dwa życia, przekazując swoje nerki i trzustkę.
„Jestem naprawdę załamany, ale dumny z mojego małego wojownika”.
