Wewnątrz łamiącej serce tragedii z prawdziwego życia, która zainspirowała dramat ITV A Confession

Zdjęcie Becky w wieku 15 lat z matką Karen w dniu ślubu – pięć lat przed śmiercią(Zdjęcie: Policja Wiltshire/PA)

Porywający dramat o morderstwie A Confession opowiada prawdziwe tragiczne historie Sian O'Callaghan i Becky Godden-Edwards, zabitych przez złego Christophera Halliwella i detektywa, który walczył o postawienie go przed wymiarem sprawiedliwości.

Serial ITV, w którym występują Martin Freeman jako Det Supt Steve Fulcher i Imelda Staunton jako mama Becky, Karen, zachwycił widzów, przyciągając pięciomilionową widownię w pierwszym odcinku.

Tutaj, w ekskluzywnym fragmencie swojej nowej książki A Killer’s Confession: And a Mother’s Fight for the Truth, Karen Edwards dzieli się swoją przejmującą historią…

Mamo, myślę, że musisz tu przyjechać.

Mój syn, Steven, odpowiedział na pukanie do drzwi wejściowych.

Teraz dzwonił do mnie z kuchni. Wiedziałem wtedy, jeszcze zanim spojrzałem na korytarz. Może wyłapałam ton głosu Stevena, niuans, którego nikt by nie zauważył. Może instynkt matki.

Ogarnął mnie zimny strach.

Jak tylko zobaczyłem policjanta, wiedziałem, dlaczego tam stoi. Becky, w dniu, w którym byłyby jej 29. urodziny.

Od razu rozpoznałem oficera, bo widziałem go w telewizji. Wszyscy znali jego imię.

Victoria Beckham się moczy

Przez ostatnie dwa tygodnie trwało śledztwo policyjne, gdy policja badała zniknięcie i morderstwo Sian O'Callaghan, ładnej miejscowej dziewczyny, która zaginęła w drodze do domu z klubu nocnego w Swindon, we wczesnych godzinach sobotnich. 19 marca 2011 r.

Oficer prowadzący sprawę, nadinspektor Stephen Fulcher, przekazał wszystkie aktualne informacje dotyczące dochodzenia. Był teraz na moim progu.

Dochodzenie w sprawie zniknięcia Sian było wszystkim, o czym każdy mógł rozmawiać, łącznie ze mną i Charliem, ponieważ Sian zaginął w naszą rocznicę ślubu.

Prostytutka Rebecca Godden miała zaledwie 20 lat, kiedy została zamordowana przez Christophera Halliwella (Zdjęcie: Policja Wiltshire/PA)

Poczułem ogromne współczucie dla rodziców Sian, kiedy wyobrażałem sobie, przez co muszą przechodzić. Widziałam ich i chłopaka Sian, Kevina Reape'a, w wiadomościach, widziałam ból i zmartwienie wyryte na ich twarzach.

Mężczyzna stojący teraz przy moich drzwiach siedział obok nich.

Miał status bohatera w Swindon. Nie tylko schwytał porywacza i mordercę Sian, ale także odkrył ciało Sian, aby mogła wrócić do rodziny. Ale był też niezwykły zwrot akcji.

Kiedy Det Supt Fulcher po raz pierwszy nakazał aresztowanie miejscowego taksówkarza Christophera Halliwella za uprowadzenie Sian, nikt nie mógł przewidzieć, co będzie dalej. Halliwell wielokrotnie nie odpowiadał innym oficerom, gdy pytali go, gdzie jest Sian. Mieli nadzieję, że może nadal gdzieś żyć, więc musieli ją szybko znaleźć.

Odmówił współpracy, więc zanim został zabrany na komisariat, sam Det Supt Fulcher poprosił o rozmowę z Halliwellem. Chciał spojrzeć mężczyźnie, na którego polował całymi dniami, w oczy, by przekonać go, by wyjawił, dokąd zabrał Sian. Zadziałało.

chrupiące naleśniki z ptasich oczu

Halliwell powiedział Det Supt Fulcherowi, że zaprowadzi go do Sian. Następnie zabrał oficerów w długą podróż samochodem na wieś w hrabstwie Oxfordshire.

Halliwell wskazał, że zabił Sian i zostawił jej ciało gdzieś na stromym poboczu drogi. Nie był w stanie dokładnie zlokalizować miejsca, ponieważ zostawił ją tam w ciemności nocy. W świetle dnia nie był pewien, gdzie jest, ale znał drogę, którą jechał.

Śmierć Becky nie została odkryta przez wiele lat po tym, jak przestała kontaktować się z mamą

Podczas gdy helikopter przeszukiwał okolicę w poszukiwaniu ciała Sian i zanim został aresztowany, Halliwell poprosił o dalszą rozmowę z Det Supt Fulcher.

Kazał odwieźć Halliwella w spokojne miejsce i zapytał go, co ma do powiedzenia.

Chcesz jeszcze jeden? — zapytał Halliwell. Kilka lat wcześniej, w 2003, 2004 lub 2005 roku, zamordował kobietę; nie mógł być bardziej precyzyjny. Ale mógł go zabrać do miejsca – dokładnie tego miejsca – gdzie ją pochował.

Sian O'Callaghan został również zamordowany przez Christophera Halliwella (Zdjęcie: PA)

Kierował funkcjonariuszami krętymi, jednotorowymi pasami, aż dotarli do odległego pola w Eastleach w Gloucestershire. Halliwell wysiadł z radiowozu i wspiął się na mur z suchego kamienia. Gdy znalazł się na polu, podszedł do miejsca i wskazał, że tam pochował kobietę.

Dzień później, nieco dalej od miejsca wskazanego przez Halliwella, odkryto szkieletowe szczątki ciała. Ale nie podał nazwiska swojej ofierze, więc kim ona była?

Kiedy usłyszałem w wiadomościach, że na polu znaleziono kolejne ciało, coś we mnie powiedziało mi, że to Becky.

Była bezbronną, niespokojną nastolatką, znikającą na całe tygodnie i miesiące. Ale zawsze w końcu wracała. Jednak nie widziałem jej od wielu lat.

Kiedy widziałem ją po raz ostatni, obiecała mi, że wróci do domu, kiedy będzie gotowa. Więc czekałem. Choć zraniło mnie to, że nie była jeszcze gotowa do powrotu do mnie do domu, przekonałem się, że muszę być cierpliwy. Przypomniałem sobie jej obietnicę i czekałem. Byłoby tak, jakby nigdy jej nie było.

Imelda Staunton gra Karen Edwards, która napisała książkę o morderstwie swojej córki (Zdjęcie: ITV)

Ale kiedy obserwowałem rozwój wiadomości i przez następny tydzień doprowadzałem się do szaleństwa ze strachu i niepokoju, że ciałem na polu była Becky. Minęło już osiem lat, odkąd sam ją widziałem lub słyszałem. Przez te wszystkie lata, kiedy jej nie widziałem, myślałem, że mnie unika, że ​​jesteśmy odseparowani, bo wybrała życie, z którym się nie zgadzałem.

Kiedy wiedziałam, że jestem sama w domu, usiadłam w sypialni z długopisem w ręku przy toaletce. Podniosłem słuchawkę i zadzwoniłem na policję. Strach płonął we mnie. Tak się bałem. Ale musiałem to zrobić.

Witaj, Policja Wiltshire, jak mogę Ci pomóc? operator połączenia brzmiał szybko i sprawnie.

aktorka bustera pani Brown

Nazywam się Karen Edwards. Moja córka Becky od jakiegoś czasu zaginęła i obawiam się, że może to być moja córka znaleziona na polu w Eastleach.

Tłumiłam łzy, starając się zachować spokój. Kiedy operator mówił, próbowała mnie uspokoić, mówiąc, że 464 inne osoby również zadzwoniły, aby zgłosić zaginięcie ich ukochanej osoby, odkąd znaleziono ciało.

Uchwyciłem się tego, co powiedziała, zapisując cyfrę 464 w notesie. Ale chociaż starałem się nie myśleć o tym, po prostu wiedziałem, że to Becky.

Teraz przy frontowych drzwiach stał Stephen Fulcher. Moje serce biło. Wiedziałem, dlaczego Det Supt Fulcher tam był, a jednak bardzo chciałem, żeby to nie była prawda.

Gdy szedłem w kierunku drzwi, stworzyłem opóźnienie. Nie chciałem słyszeć, co ma do powiedzenia, więc kupiłem sobie kilka cennych sekund, gdy przymocowałem ścierki do grzejnika na kaloryferze. Wiedziałem, co robię. Desperacko próbowałem trzymać się normalności, znanego mi świata. Świat, w którym Becky wciąż dla mnie istniała. Nie chciałem słyszeć, co ma do powiedzenia. Źle się czuję.

Karen Godden-Edwards na zdjęciu z listem, który napisała do zabójcy córki (Zdjęcie: Rowan Griffiths/)

Kiedy szłam korytarzem w jego kierunku, mój żołądek się ścisnął. Pociły mi się dłonie. Wiedziałem. Po prostu wiedziałem. Wydawało mi się, że zbliżam się do niego w zwolnionym tempie. Nie było już zwłoki. To było to. Staliśmy naprzeciwko siebie.

Pani Edwards? Jego głos był niski i spokojny.

TAk? Mój Boże, czy to moja Becky? Czy to moja Becky? To prawda, prawda?

Nastąpiło lekkie wahanie, zanim odpowiedział. Jego oczy pozostały utkwione w moich.

Tak, powiedział wyraźnie i spokojnie. Czy możemy wejść?

Obok niego stał inny policjant, a za nim dwie oficerki.

Proszę, nie, nie, nie moja Becky! płakałem. Łzy były natychmiastowe, podobnie jak ogromna fala strachu, smutku i całkowitej beznadziei.

Wiedziałem od wielu dni w moim sercu, w brzuchu, ale oto było okropne potwierdzenie. Nic nie jest w stanie przygotować cię na szok. Ten poniedziałek na zawsze pozostanie w mojej pamięci. Teraz policjanci zamykali za sobą drzwi. Potwierdziły się moje najgorsze obawy.

Przesłuchania Wielkiego Brata 2014

Taksówkarz Christopher Halliwell zamordował Becky Godden w marcu 2011 r. (Zdjęcie: Policja Wiltshire/PA)

Ciało należało do Becky. Moje kochane dziecko nie żyło. Mój świat się roztrzaskał. Słuchanie tego dzisiaj ze wszystkich dni było druzgocące. W dniu jej narodzin powiedziano mi, że nie żyje. Przywarłem do Stevena i po prostu się załamałem.

Nie miałam już kontroli. Poczułem prawdziwą fizyczną zmianę, jakby coś we mnie umarło. Nie mogłem funkcjonować, nie mogłem słyszeć ani mówić.

Jedyne, co mogłem zrobić, to histerycznie płakać.

Czytaj więcej

Prawdziwa zbrodnia

Policjantka pomogła mi usiąść. Nadal szlochałem w niekontrolowany sposób. Rozmawiali ze mną, ale wszystko, co mogłem zrozumieć, to Becky, którą znaleźli w grobie.

Ale to jej urodziny, to urodziny Becky. To było wszystko, co udało mi się płakać.

Martin Freeman i Joe Absolom występują w mocno uderzającym dramacie ITV (Zdjęcie: ITV)

Czy moglibyśmy zobaczyć pokój Becky? – spytał po chwili Det Supt Fulcher łagodnie. Spojrzałem na niego przez mgiełkę łez; Widziałem, że był zmęczony, ale była w nim determinacja, którą widziałem w nim w telewizji.

Oczywiście odpowiedziałem ze łzami w oczach.

Poprowadziłem mnie na górę i otworzyłem drzwi. Zawsze przygotowałem dla niej pokój, czekając, aż wróci.

Było dokładnie tak, jak go zostawiła; podwójne łóżko, na którym wylegiwała się na różowych poduszkach ze swoimi pluszowymi misiami, słuchając muzyki R&B. Jej dzieła sztuki wiszą na ścianach, puszyste kapcie przy szafce nocnej. Teraz stałem w jej pokoju z policjantem.

Detektyw nadinspektor Steve Fulcher, którego w serialu gra Martin Freeman (Zdjęcie: PA)

Kiedy rozejrzał się dookoła, ogarniając to, otworzyłam szafę. Oto niektóre z jej prezentów z urodzin i świąt Bożego Narodzenia, które przegapiliśmy, odkąd odeszła. Na poddaszu jest więcej...

To było wszystko, co zdołałam powiedzieć, zanim słowa ugrzęzły mi w gardle. Znowu łzy napłynęły i zamazały mi wzrok. W równych kolumnach ułożone były paczki zawinięte w świąteczny papier. To tam trzymałam niektóre prezenty Becky, odkąd ostatni raz ją widzieliśmy, w 2002 roku. Były gotowe, by mogła się rozpakować, gdy tylko wróci.

Tylko dlatego, że jej tu nie było, nie zapomniałem jej; kochała Boże Narodzenie i urodziny. Dziś były dla niej jeszcze dwa prezenty.

lilia allen i hopper

Policja kryminalistyczna przekopuje pole na granicy Oxfordshire-Gloucestershire, szukając ciała Becky (Zdjęcie: PA)

Gdy teraz na nie patrzyłem, wiedziałem, że nigdy ich nie otworzy. Znowu zacząłem szlochać. Nigdy nie wyobrażaliśmy sobie, co będzie dalej.

Działania Steve'a Fulchera w rozmowie z Halliwellem i umożliwienie mu zabrania ich tam, gdzie ukrył swoje ofiary, zostały potraktowane przez wymiar sprawiedliwości, policję i niektórych komentatorów jako gorsze niż barbarzyńskie czyny popełnione
przez Halliwella. Za czelność konfrontacji z seryjnym mordercą Det Supt Fulcher został surowo ukarany.

• Wyznanie zabójcy: walka matki o prawdę jest publikowane przez Headline i kosztuje 20 funtów. ©2019 Karen Edwards.