Niewiele hymnów utkwiło w głowie jak dutschlandlied, ale jeśli nie mówisz trochę po starym Deutsch, nie będziesz miał pierwszego pojęcia, jak się przyłączyć.
Ponieważ Der Mannschaft staje w obliczu ostrego starcia Pucharu Świata ze Szwecją, nigdy nie było lepszego czasu, aby zagłębić się w niemiecki słownik.
A skoro Anglia nie gra do niedzieli, może chcesz stanąć po stronie starego wroga tylko na jedną noc?
Więc nie martw się, przypadkowy niemiecki fan, jesteśmy tutaj, aby pomóc.
Możesz śledzić całą akcję z gry dzięki NEWSAM Football - ale dla tych z nas, którzy wiedzą, że prawdziwa akcja pojawia się w śpiewie przed rozpoczęciem....
Ilkay Guendogan z Niemiec śpiewa hymn narodowy (Zdjęcie: Getty Images Europa)
Pieśń niemiecka
Niemcy Niemcy ponad wszystko,
niż cokolwiek na świecie,
Jeśli zawsze istnieje ochrona i obrona
Trzyma się razem w braterstwie,
Od Mozy do Memel,
Od Etsch do [małego] pasa,
Niemcy Niemcy ponad wszystko,
niż cokolwiek na świecie!
Abyś wiedział, co śpiewasz, oto Auf Englisch...
Pieśń Niemiec
Niemcy, Niemcy przede wszystkim,
Przede wszystkim na świecie
Kiedy mocno trzyma się razem,
najlepsze laptopy 2019 uk
Ofensywnie i defensywnie,
Z braterstwem.
Od Maas do Memel,
Od Etsch do [małego] pasa,
Niemcy, Niemcy przede wszystkim,
Przede wszystkim na świecie.
AKTUALIZACJA: Jesteśmy wdzięczni czytelnikowi Totem Phile, który zwraca uwagę, że w rzeczywistości powyższe słowa nie są już używane jako oficjalny hymn - w rzeczywistości następujące słowa, które utworzyły trzeci wers oryginalnego hymnu, są teraz oficjalnymi słowami:
Jedność i sprawiedliwość i wolność
za ojczyznę niemiecką!
Do tego wszyscy dążmy
bratersko sercem i ręką!
Jedność i sprawiedliwość i wolność
są rękojmią szczęścia.
Rozkwitaj w tej fortunie,
rozkwitać niemiecka ojczyzna!
Przetłumaczone jako:
Jedność i prawa i wolność
za ojczyznę niemiecką.
Starajmy się o to razem,
bratersko sercem i ręką.
Jedność i prawa i wolność
są podstawą szczęścia.
Kwiat w świetle tego szczęścia,
kwiat niemiecka ojczyzna.
*Tłumaczenie dzięki uprzejmości www.britannica.com gdzie też możesz usłyszeć to śpiewane
