Camilla Long i Dave Lee Travis(Zdjęcie: Getty /)
Zhańbiony DJ Dave Lee Travis werbalnie zaatakował dziennikarza, który wcześniej oskarżył go o obmacywanie jej kilka sekund przed dzisiejszym wyrokiem.
Po skazaniu Travisa, felietonistka Sunday Times, Camilla Long, mówiła o rzekomym molestowaniu przez niego w obecności żony.
Dziennikarz pojawił się dziś w sądzie, aby zobaczyć skazanie Travisa i usiadł na publicznej galerii przed swoją żoną i zwolennikami.
Chwilę przed skazaniem Travisa przez sędziego Anthony'ego Leonarda, ten wszedł na tył szklanego doku, zapukał w okno i zaatakował panią Long.
anioł numer 1212 duchowe znaczenie
Powiedział jej: „Wprawiasz mnie w zakłopotanie, idź tam, gdzie powinnaś, w galerii prasowej”.
Następnie zwrócił się do zatłoczonej galerii prasowej i krzyknął: „Czy ktoś chce jej usiąść?”.
Dave Lee Travis opuszcza dwór (Zdjęcie: Ian Vogler / )
Wymiana została przerwana, gdy wszedł sędzia. Pięć miesięcy przed pierwszym aresztowaniem, w 2012 r. Sunday Times opublikował artykuł pani Long, który podkreślał jego domniemane zachowanie.
Odwiedziła jego dom, aby przeprowadzić z nim wywiad, ponieważ miał spotkać się z przywódczynią birmańskiej opozycji Aung San Suu Kyi, kiedy rzekomo próbował ją pieścić.
W swojej relacji pani Long stwierdziła: „Spędziłam 90 minut z byłym DJ-em Radio 1 Dave Lee Travisem i nie sądzę, aby była jakaś część mojego ciała, której nie obmacywał. '
„On pieścił mnie w stopę, przesuwał ręce w górę moich ud, próbował posadzić mnie na kolanach i pocałował mnie. „Złapał dotyk moich bioder, kiedy głupio poprosiłem o wycieczkę po jego studiu, pogładził mnie po brodzie i plecach i uściskał całym ciałem, gdy wychodziłem”.
Travis pozostał dziś wyzywający po tym, jak został skazany na trzy miesiące więzienia w zawieszeniu.
Został uznany za winnego na początku tego tygodnia obmacywania młodej badaczki za kulisami programu Mrs Merton Show.
Zwracając się do grupy reporterów i ekip filmowych przed sądem, Travis powiedział: „Dwa lata temu zostałem niespodziewanie oskarżony o bycie drapieżnikiem seksualnym. Nigdy przed tą datą nikt nie zasugerował mi, że popełniłem jakiekolwiek przestępstwo.
Dave Lee Travis przybywa do Southwark Crown Court ze swoją żoną Marianne (Zdjęcie: PA)
„Z milionami funtów podatników” pieniądze, tysiące godzin zasobów policyjnych, sędzia uznał dzisiaj, że Korona nie udowodniła swojej sprawy przeciwko mnie, a mianowicie, że byłem seksualnym drapieżnikiem.
„Zawsze się martwiłam, podobnie jak moja najbliższa rodzina i przyjaciele, że jeśli prokuratura obrzuci we mnie wystarczającą ilością błota, to może się ono przykleić”.
Kontynuował: „Najbliżsi mi, w tym moja żona Marianne, byli cały czas przy mnie.
„Wszyscy znamy prawdę i jestem za to wdzięczny”.
Notting Hill karnawałowa mapa 2019
Podczas dzisiejszego przesłuchania w sprawie wyroku, osobowość telewizyjna, którą Travis obmacywał, zaatakował twierdzenia DJ, że jest „kłamcą i fantazją”.
Kobieta powiedziała, że uwagi były „bolesne”.
Powiedziała, że czuje się „szczęście”, że jest wystarczająco „odporna fizycznie”, by żyć „głównie dzięki moim kolegom”.
Dodała: „Poradziłam sobie z tym humorem. Ale wspomnienie tego incydentu wciąż sprawia, że czuję się jak przerażona, bezbronna młoda kobieta.
Bycie nazywanym kłamcą i fantazją oraz zmuszanie do przywołania dowodów w sądzie było bolesne.
„Szczególnie zraniło mnie twierdzenie pozwanego, że chciwość finansowa motywowała mnie do wystąpienia.
„Zachowałem swoją anonimowość i nie będę domagał się odszkodowania ani teraz, ani w przyszłości. Po prostu chciałem powiedzieć prawdę.
Powiedziała, że jest „wdzięczna”, że uwierzyli jej przyjaciele i ława przysięgłych.
Wcześniej w tym tygodniu były prezenter Top of the Pops został oczyszczony z drugiego zarzutu tego samego przestępstwa po procesie.
Ława przysięgłych nie była w stanie uzgodnić wyroku w sprawie kolejnego zarzutu napaści na tle seksualnym i została zwolniona.
Komik Dave Gorman powiedział wcześniej w procesie, że napaść seksualna Travisa na badacza była „agresywna”. a nie „podręcznym”; gest stylu.
Pan Gorman przypomniał sobie, że słyszał „plotki biurowe”; po tym, jak młoda kobieta poskarżyła się, że 69-letnia była DJ-ka obmacała ją za kulisami podczas The Mrs Merton Show.
Ale chociaż producent Peter Kessler został poinformowany, nie złożono żadnej formalnej skargi na policję.
dom współczynnika x
Travis osaczył kobietę, gdy paliła za kulisami studia BBC w Manchesterze w połowie lat dziewięćdziesiątych.
Były gospodarz Tops of the Pops rzekomo powiedział jej, że to źle wpływa na jej „biedne małe płuca”. przed pogłaskaniem jej klatki piersiowej i ściskaniem jej piersi.
Ofiara, która jest teraz osobowością telewizyjną, powiedziała Southwark Crown Court, że 'zamroziła'; po tym, jak Travis wykorzystał ją do swojego „dziwnego seksualnego dreszczyku”.
Travis, który został oskarżony pod prawdziwym nazwiskiem David Griffin, stanął przed ponownym procesem z dwóch powodów – jednym dotyczył nieprzyzwoitej napaści na kobietę na początku lat 90., a drugi dotyczył napaści seksualnej na inną kobietę w 2008 roku.
Euromillions wyniki dzisiaj uk
Nie przyznał się również do winy za dodatkowe nieprzyzwoite napaści, które miały miejsce 17 stycznia 1995 r.
(Zdjęcie: PA)
Przemawiając wcześniej podczas procesu, Travis powiedział, że nie jest kompletnym kretynem, ale przyznał, że był osobą dotykową, ponieważ zaprzeczał atakowaniu kobiet.
Powiedział również sądowi, że uszczypnięcie kogoś w tyłek to granica, której nigdy nie przekroczył.
Powiedział z boksu świadka: Nie ma sensu myśleć o uczciwości.
Po ogłoszeniu wyroku główny inspektor Michael Orchard powiedział: „Jak usłyszał sąd, ofiara w tej sprawie została zmuszona do ponownego przeżycia swojej męki przez Griffina, który odmówił przyznania się do winy. Pochwalam ją za odwagę.
„Służba Policji Miejskiej zachęcałaby wszystkie ofiary, które padły ofiarą napaści na tle seksualnym, do skontaktowania się z policją, niezależnie od tego, czy molestowanie było niedawne, czy niedawne.
„Upływ czasu nie przeszkodzi w dochodzeniu i postawieniu sprawców przed wymiarem sprawiedliwości”.
Zobacz galerię
