Ardal O'Hanlon, najbardziej znany jako Ojciec Dougal, wkrótce będzie w raju(Zdjęcie: Niall Carson / przewód PA)
Aktor Ardal O’Hanlon ujawnił, że sprawdza scenariusze telewizyjne i usuwa wszelkie irlandzkie obrazy, które pokazują jego naród w złym świetle.
51-letni aktor, który zasłynął jako niewyraźny ojciec Dougal w „Ojcu Tedzie”, zastąpi 43-letniego Krisa Marshalla w przeboju BBC „Śmierć w raju”.
Powiedział Radio Times: Od pierwszego dnia pracy w telewizji byłem bardzo świadomy sposobu, w jaki Irlandczycy są reprezentowani.
W każdym programie, w którym brałem udział, czytam scenariusz, od razu wyrzucam Irlandczyków i mówię: „Dostarczę je”. Ojciec Ted został napisany przez Irlandczyków, więc to było w porządku.
mola morgan w szpitalu
O’Hanlon powiedział, że miał wątpliwości, że zastąpi Marshalla jako Det Insp Jack Mooney w dramacie opartym na Karaibach.
Ale powiedział: Podejmuję wyzwanie.
Ardal O'Hanlon, Dermot Morgan, Frank Kelly i Pauline McGlynn w Ojcu Tedzie (Zdjęcie: kanał 4)
Dodał, że ludzie w Irlandii są „oburzeni” sposobem, w jaki są przedstawiani na ekranie, na przykładzie odcinków EastEnders z 1997 roku z Dublina.
O'Hanlon powiedział: „Ojciec Ted został napisany przez Irlandczyków, więc to było w porządku, ale mniej więcej w czasie, gdy to kręciliśmy, EastEnders pojechał do Irlandii i przedstawił ją jako strasznie zacofane społeczeństwo, w którym ludzie chodzili jednym okiem i pili. '
BBC została zmuszona do przeprosin po otrzymaniu skarg od widzów dotyczących stereotypowych podtekstów trzech odcinków specjalnych, które skupiały się na Pauline Fowler (Wendy Richard) podróżującej do Irlandii, by spotkać dawno zaginionego krewnego.
aktorka bustera pani Brown
Kris Marshall opuszcza Śmierć w raju
O'Hanlon powiedział: „To oburzyło ludzi w Irlandii. Ale od czasu do czasu będzie się to działo, tak nas wychowano.
43-letni Kris Marshall żartował, że główną różnicą między jego odchodzącym bohaterem a postacią O'Hanlona jest to, że „na początek jest Irlandczykiem”.
Miley Cyrus Stella Maxwell
Marshall powiedział: „Jego postać jest o wiele bardziej anegdotyczna, więc sposób, w jaki podchodzi do rzeczy, jest inny. Niedawno owdowiał i ma dwudziestoletnią córkę. A więc to zupełnie inna dynamika”.
Dougal i ojciec Ted na Craggy Island (Obraz: nieznany)
Marshall ujawnił w zeszłym tygodniu, że rezygnuje z popularnego programu, ponieważ chce spędzać więcej czasu ze swoimi dziećmi, po spędzeniu sześciu miesięcy w roku na kręceniu serialu na Gwadelupie.
Powiedział, że zawsze planował zakończyć swój czas na Śmierci w raju w ciągu kilku lat, kiedy jego syn dorośnie, a praca za granicą przez pół roku „stała się niepraktyczna”.
„To zawsze było dość skończone. Z pewnością nie ukrywałem tego przed nikim, z kim pracuję” – powiedział.
- W tym tygodniu Radio Times jest dziś w sprzedaży.
